「全日空」によりますと、昨日午後２時過ぎ、山口の宇部空港発羽田行きの「ボーイング７８７」で、フライト前の整備中に、ブレーキの電気制御をするコンピューターに不具合が見つかりました。

--------------------------------------------------------------
「全日空」に よりますと、
전일본항공(ANA)에 따르면,

* 全日空(ぜんにっくう) 전일본항공 (ANA)
* ～に　よりますと ~에 의하면.

昨日午後２時過ぎ、
어제 오후 2시 지나,

* 午後(ごご) 오후
* 過(す)ぎ 지나. 경과.

山口県の宇部空港発 羽田行きの「ボーイング７８７」で、
야마구치의 우베공항발 하네다행 ‘보잉787’기에,

* 山口(やまぐち)県(けん) 야마구치현
* 宇部(うべ)空港(くうこう) 우베공항 発(はつ) 발.
* 羽田(はねだ)行(ゆ)き 하네다행

 
フライト前の整備中に、
비행전의 정비중에.

* フライト 플라이트, 비행. Flight
* 整備(せいび) 정비

ブレーキの電気制御をするコンピューターに
브레이크 전기제어를 하는 컴퓨터에

* ブレーキ 브레이크
* 電気(でんき) 전기
* 制御(せいぎょ) 제어
* コンピューター 컴퓨터

不具合が見つかりました。
결함이 발견되었습니다.

* 不具合(ふぐあい) 불편, 결함
* 見付(みつ)かる 들키다, 발견되다.