大雪に見舞われた北海道では、午前１０時までの２４時間に西興部村で９１センチ、北見市で３６センチの雪が降りました。

---------------------------------------------------------
大雪に 見舞われた 北海道では、
대설에 휩쓸린 북해도에서는,

* 大雪(おおゆき) 대설, 큰눈
* 見舞(みま)われる 휩쓸리다. 재난등을 당하다.
* 北海道(ほっかいどう) 북해도, 홋카이도

午前１０時まで の２４時間に
오전 10시까지 24시간에

* 午前(ごぜん) 오전

西興部村で ９１センチ、
니시오콧페무라에 91센치,

* 西興部村(にしおこっぺむら) 지역명 - 니시오콧페무라
* センチ 센치, cm

北見市で ３６センチの雪が 降りました。
기타미시에 36센치의 눈이 내렸습니다.

北見市(きたみし) 기타미시 - 지역명
* 降(ふ)る 눈이나 비등이 내리다.