히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

* 기초1200단어 mp3다운로드

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

:: 중요 문장을 초보자도 이해하기 쉽게 음절단위로 끊어서 한국어 해설을 넣은 mp3파일

 
작성일 : 13-09-10 16:26
氷点下30.2度まで 下がり、영하 20도까지 내려가
    MP3 일본어 파일 다운로드 AD
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 448  
   ss_52.mp3 (3.7M) [26] DATE : 2013-09-10 16:26:10
   ss_52.hwp (25.5K) [3] DATE : 2013-09-10 16:26:10

「日本一寒い町」を売り物にしている北海道の陸別町では、今朝7時31分に最低気温が氷点下30.2度まで下がり、文字通り日本一の寒さを記録しました。

Q.どうですか、この氷点下30度の寒さは?
 「いや、寒いですね、寒いです」(陸別町民)

-------------------------------------------------------------------
「日本一寒い町」を 売り物に している
‘일본에서 가장추운마을’로 알려져 있는 (의역)
- 본역: 일본에서 가장 추운마을을 자랑으로 하고 있는

* 一寒(いちさむ)い町(まち) 가장추운 마을
* 売(う)り物(もの) 매물, 팔려고 내놓은 것, 자랑거리.


北海道の陸別町では、
홋카이도의 리쿠베츠쵸는

* 陸別(りくべつ)町(ちょう) 리쿠베츠쵸 (지역명)


今朝(けさ) 7時31分に
오늘아침 7시 31분에

* 今朝(けさ)오늘아침


最低気温が
최저기온이
* 最低(さいてい)気温(きおん) 최저기온


氷点下30.2度まで 下がり、
영하 30.2도까지 내려가

* 氷点下(ひょうてんか) 영하
* 下(さ)がり 내려


文字通り 日本一の寒さを
문자그대로 일본에서 최고추위를

* 文字(もじ)通(とお)り 문자그대로. (通(とお)り 도로, 길, ~정도, 쯤)
* 寒(さむ)さ (명사) 추위


記録しました。
기록했습니다.

* 記録(きろく) 기록


Q.どうですか、この氷点下30度の寒さは?
Q. 어때요? 이 영하 30도 추위는?

 「いや、寒いですね、寒いです」(陸別町民)
 “우와, 춥네요. 추워요” (주민)

 

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


 
 

전체글 81
[공지] 도전! 단문듣기.[공지] 도전! 단문듣기. (19) :6136
81 日本を 訪れた 外国人旅行者の数. 일본을 방문한 외국인 여행자수 (1) :6870
80 明けまして おめでとう ございます。새해 복 많이 받으세요. :6213
79 不具合が見つかりました。결함이 발견되었습니다. :6002
78 氷点下30.2度まで 下がり、영하 20도까지 내려가 :449
77 기초듣기자료 朝 10時に 始まります。아침 10시에 시작합니다. :465
76 36センチの雪が 降りました。36센티미터의 눈이 내렸습니다. :438
75 できて います。줄을 잇고 있습니다. :474
74 「水の都」として 知られる 물의 도시로 유명한 :446
73 秋に なりました。가을이 되었습니다. 아끼니 나리마시타. :467
72 スケートリンクがオープンしました。아이스링크가 개장하였습니다. :423
71 日本語は まだ 下手(へた)ですけど、일본어는 아직 잘 못하지만... :509
70 多いそうです。많다고 합니다. :435
69 南からの 暖流が 流れています。남쪽으로부터 난류가 유입되고 있습니다. :398
68 外国語は 重要ですよ。외국어는 중요합니다. :453
67 雨が 降って います。비가 내리고 있습니다. :423
66 広がっているそうです。확산되고 있다고 합니다. :453
65 様々な 対策を 行ってきました。다양한 대책을 시행해왔습니다. :447
64 あまり すきじゃないです。그다지 좋아하지 않습니다. 아마리 스키나이데스. :574
63 これを **と 呼びます。이것을 **이라고 부릅니다. :442
62 特に悪くないほうですけど、いいほうでもないです。특별히 나쁜편도 아니지만, 좋지도 않습니다. :473
61 今年は 景気が いいですから 忙しですね。 올해는 경기가 좋으니까 바쁘네요. :391
60 문장분석듣기] 時(とき)はおもしろかったんですが、~때는 재미있었지만... 오모시로캇단데스가... :426
59 단문듣기 분석 파일 - 일본의 휴가 長(なが)い休(やす)み :440
58 本当に 気分が いいですよ。혼또니 기붕가 이이데스요. 정말로 기분이 좋아요. :512
57 [설명문듣기] ~する 習慣が あります。~하는 습관이 있습니다. :412
56 おおぜいいますよ. 많이 있습니다. 오-제- 이마스요. :429
55 [설명문듣기] これから もっと 深刻(しんこく)に なるんだそうです。 지금부터 더욱 심해진다고 하네요. :434
54 [설명문] 減(へ)っています。 감소하고 있습니다. 줄어들고 있습니다. :430
53 [설명문] もともと : 원래. 본디 ~ ないですから ~이 아니니까, ~이 없으니까... :446
52 [설명문] よく わかりますよ. 잘 압니다. 잘 알아요. :492
 1  2  3  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.