日本人は　/ 床に　座って　生活　する　習慣が　あります。/
ですから、/ 電気カーペットは　/ 暖房器具と　して　/ けっこう　人気が　あります。

にほんじんは　ゆかに　すわって　せいかつ　する　しゅうかんが　あります。
ですから、でんきカーペットは　だんぼうきぐと　して　けっこう　にんきが　あります。

일본인은 / 마루에 앉아서 생활하는 습관이 있습니다. /
그래서, / 전기장판은 / 난방기구로써 / 꽤 인기가 있습니다./

---------------------------------------------------------
日本人は
일본인은
日本人(にほんじん)は

床に　座って　生活　する　習慣が　あります。
마루에 앉아 생활 하는 습관이 있습니다.
床(ゆか)に　座(すわ)って　生活(せいかつ)　する　習慣(しゅうかん)が　あります。

* 床(ゆか) 마루
* 座(すわ)る 앉다.
* 生活(せいかつ) 생활
* 習慣(しゅうかん) 습관

ですから、
그래서, (따라서)

電気カーペットは　
전기장판은 (전기카페트는)
電気(でんき)　カーペットは

* 電気(でんき) 전기
* カーペット 카페트.

暖房器具と　して
난방기구로써
暖房器具(だんぼうきぐ)と　して

* 暖房器具(だんぼうきぐ) 난방기구
* ~と　して ~로써.

けっこう　人気が　あります。
꽤 인기가 있습니다.
結構(けっこう)　人気(にんき)が　あります。

* 結構(けっこう) 꽤, 상당히
* 人気(にんき) 인기