てんぷらは  /  好きですが、/ すきやきは  /  あまり  /  好きじゃないです。
-------------------------------------------------------------
튀김은 / 좋아합니다만, / 전골은 / 그다지 / 좋아하지 않습니다.
-------------------------------------------------------------

てんぷらは
튀김은
덴푸라와

* てんぷら : 튀김

好(す)きですが、
좋아합니다만,
스키데스가.

すき焼(や)きは
고기전골은
스키야끼와

* すきやき  : 일본식 고기전골 

あまり
그다지
아마리

* あまり : 별로, 그다지.

好(す)きじゃないです。
좋아하지 않습니다.
스키자나이데스.