いま よるの １１時です。きょうは しごとが いそがしかったです。９時に ばんごはんを たべて おふろに はいりました。いつもは おふろに はいってから ７時ごろ ごはんを たべます。 おそくまで おきて いません。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


いま よるの １１時です。
지금은 밤 11시입니다.

* 夜(よる) 밤

きょうは しごとが いそがしかったです。
오늘은 업무가 바빳습니다.

* 今日(きょう) 오늘
* 仕事(しごと) 일, 업무.
* 忙(いそが)しい 바쁜.

９時に ばんごはんを たべて おふろに はいりました。
9시에 저녁밥을 먹고 목욕 했습니다..

* 晩(ばん)ごはん 저녁밥, 저녁식사.
* お風呂(ふろ) 목욕
* 入(はい)る 들어가다, 들어오다.
-> おふろに　はいる。: 목욕하다. (관용적 표현)

いつもは おふろに はいってから ７時ごろ ごはんを たべます。
평소에는 목욕하고나서 7시정도에 밥을 먹습니다.

* いつも 평소, 항상.

おそくまで おきて いません。
늦게까지 일어나지 않을 랍니다. (내일은 늦잠 자려고 합니다)

* 遅(おそ)く 늦게. 늦도록
* 起(お)きる 읽어나다.