私は　きょねんの　１０月に　日本へ　来ました。今、東京の　アパートに　一人で　すんでいます。へやは　ひろいですが、駅から　とおいから　べんりじゃありません。もっと　駅に　ちかい　へやに　すみたいです。でも、駅に　ちかい　へやは　高いです。

------------------------------------------------------------------

私は　きょねんの　１０月に　日本へ　来ました。
나는 작년 10월에 일본에 왔습니다.
わたしは　きょねんの　１０がつに　にほんへ　きました。

* 去年(きょねん) 작년, 지난해
* 月(がつ) 월
* 日本(にほん) 일본
* 来(く)る 오다. ->정중형: 来(き)ました。

今、東京の　アパートに　一人で　すんでいます。
지금, 도쿄의 아파트에서 혼자 살고 있습니다.
いま、とうきょうの　アパートに　ひとりで　すんでいます。

* 今(いま) 지금
* 一人(ひとり) 1인, 혼자.
* 住(す)む 살다. 거주하다.

へやは　ひろいですが、駅から　とおいから　べんりじゃありません。
방은 넓습니다만, 역에서 멀기 때문에 편리하지 않습니다.
へやは　ひろいですが、えきから　とおいから　べんりじゃありません。

* 部屋(へや) 방
* 広(ひろ)い 넓은
* 駅(えき) 역
* 遠(とお)い 멀다.
* 便利(べんり) 편리

もっと　駅に　ちかい　へやに　すみたいです。
더 역에 가까운 방에서 살고 싶습니다.
もっと　えきに　ちかい　へやに　すみたいです。

* もっと 더, 좀더
* 近(ちか)い 가까운.
* 住(す)みたい 살고 싶다. (~たい ~하고싶다.)

でも、駅に　ちかい　へやは　高いです。
하지만, 역에 가까운 방은 비쌉니다.
でも、えきに　ちかい　へやは　たかいです。

* でも 하지만.
* 高(たか)い (값이) 비싼, (키가) 큰, (높이가) 높은.