히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

* 기초1200단어 mp3다운로드

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

■ 기초 일본어 독해 (이솝우화, 초등교과서, 단문독해 등) :
 
작성일 : 12-05-01 16:37
[JLPT N4~N5급 수준] 일본어 능력 시험대비 독해자료. 인물 소개 - 아르바이트1時間はたらくと900えんもらえます.
    MP3 일본어 파일 다운로드 AD
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 347  

山本さんは大学生です.每日午後5時から8時まで,大学の近くにあるきっさてんでアルバイトをしています.1時間はたらくと900えんもらえます.山本さんは、大学のお金はりょうしんにはらってもらいます.そのほかに每月10万えん送ってもらいますが,せいかつのためのお金は,それでは十分ではありません. また,夏休みに旅行に行ったり,友だちとあそんだりするお金もひつようです.
アルバイトの中で,いちばんたくさんお金をもらえるのは,道やビルを作るのを手つだいをする仕事で,1日で1万えんもらえます.でも,この仕事はとてもたいへんで,1日8時間以上もはたらかなければなりません.ですから,学生はあまりこの アルバイトはやりません.また,図書館で本を貸す手つだいをする仕事があります. これは,すわってする仕事ですからかんたんなのですが, 1時間で600えんしかもらえません.

------------------------------------------------------------------------


山本さんは大学生です.
야마모토씨는 대학생입니다.
山本(やまもと)さんは 大学生(だいがくせい)です。


每日午後5時から8時まで,大学の近くにあるきっさてんでアルバイトをしています.
매일 오후 5시부터 8시까지, 대학근처에 있는 찻집에서 아르바이트를 하고 있습니다.
毎日(まいにち)午後(ごご)五時(ごじ)から 8時(はちじ)まで、大学(だいがく)の近(ちか)くにある喫茶店(きっさてん)で アルバイトを しています。

* 喫茶店(きっさてん) 찻집.

1時間はたらくと900えんもらえます.
1시간일하면 900엔을 받습니다. (시급 900엔입니다)
一時間(いちじかん)は 働(はたら)くと 900円(えん) もらえます。

* 働(はたら)く 일하다, 근무하다.
* 貰(もら)う 받다.


山本さんは、大学のお金は りょうしんに はらってもらいます.
야마모토상은, 대학등록금은 부모님에게서 지급받습니다.
山本(やまもと)さんは、大学(だいがく)のお金(かね)は 両親(りょうしん)に 払(はら)って もらいます。

* 両親(りょうしん) 부모, 양친.
* 払(はら)う 없애다, 제거하다 / 물러나게하다, 몰아내다/ 돈을 치르다, 지불하다.


そのほかに每月10万えん送ってもらいますが,せいかつのためのお金は,それでは十分ではありません.
그 외에 매월 10만엔을 송금 받습니다만, 생활을 위한 돈은, 그걸로 충분하지 않습니다.
そのほかに 毎月(まいげつ) 10万円(まんえん) 送(おく)って もらいますが、生活(せいかつ)の 為(ため)の お金(かね)は、 それでは 十分(じゅうぶん)では ありません。

* 送(おく)る 보내다. 부치다.
* 十分(じゅうぶん) 충분.

また,夏休みに旅行に行ったり,友だちとあそんだりするお金もひつようです.
또, 여름방학에 여행가면, 친구들과 놀거나 하는 돈도 필요합니다.
また、夏休(なつやす)みに 旅行(りょこう)に 行(い)ったり、友達(ともだち)と 遊(あそ)んだりする お金(かね)も 必要(ひつよう)です。

* 夏(なつ)休(やす)み 여름방학, 여름휴가.
* 必要(ひつよう) 필요.


アルバイトの中で,いちばんたくさんお金をもらえるのは,道やビルを作るのを手つだいをする仕事で,1日で1万えんもらえます.
아르바이트중에서, 가장 많은 돈을 받은 것은, 길과 도로를 만드는 것을 도와주는 일을 한 일로, 하루에 만엔 받았습니다.
アルバイトの中(なか)で、一番(いちばん) 沢山(たくさん) お金(かね)を もらえるのは、道(みち)や ビルを 作(つく)るのを 手伝(てつだ)いを する 仕事(しごと)で、一日(いちにち)で 1万円(まんえん) もらえます。

* 作(つく)る 만들다, 제작하다.
* 手伝(てつだ)い 보조, 거듦, 도와줌.


でも,この仕事はとてもたいへんで,1日8時間以上もはたらかなければなりません.
하지만, 이 일은 매우 힘들고, 하루에 8시간이상도 일하지 않으면 안됩니다.
でも、この仕事(しごと)は とても 大変(たいへん)で、一日(いちにち)8時間(じかん)以上(いじょう)も 働(はたら)かなければ なりません。

* 仕事(しごと) 일, 업무.
* 大変(たいへん) 큰일, 중대함, 대단함.


ですから,学生はあまりこの アルバイトはやりません.
그래서, 학생은 별로 이 아르바이트를 하지 않습니다.
ですから、学生(がくせい)は あまり このアルバイトは やりません。


また,図書館で本を貸す手つだいをする仕事があります.
또한, 도서관에서 핵을 대출보조일을 하는 일은 있습니다.
また、図書館(としょかん)で 本(ほん)を 貸(か)す 手伝(てつだ)いを する 仕事(しごと)が あります。

* 貸(か)す 빌려주다. 대출하다.

これは,すわってする仕事ですからかんたんなのですが, 1時間で600えんしかもらえません.
이것은, 앉아서 하는 일이기 때문에 간단합니다만, 한시간에 600엔밖에 받지 못합니다.
これは、座(すわ)ってする 仕事(しごと)ですから 簡単(かんたん)なのですが、一時間(いちじかん)で 600円(えん)しか もらえません。

* 座(すわ)る 앉다.
* 簡単(かんたん) 간단.
* ~しか ~밖에. (一(ひと)つしかない 하나밖에 없다)


 

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


 
 

전체글 123
123 みんな 行きますか. 모두 가세요? 민나 이키마스카? :560
122 いりませんね。필요없겠네요. :401
121 [기초독해분석] すこし つかれたけれど、たのしい いちにちでした。좀 힘들었지만, 즐… :461
120 [초급독해연습] 大きな問題に なっています. 큰 문제가 되고 있습니다. :418
119 7時ごろ ごはんを たべます。 7경에 밥을 먹습니다. :296
118 [JLPT유형독해분석] ニュースを 見たり あたらしい うたを 聞いたり します。뉴… :277
117 [시험에 잘나오는 독해자료] はんぶん かえします。50% 환불해 드립니다. :304
116 쉬운 독해분석. (수능, JLPT 문제 유형 변형) :362
115 [초등학생 일기장중에서] きのう ケーキを 10こ かった. 어제 케이크를 10개 … :304
114 시험에 잘나오는 독해 분석 :312
113 [JLPT독해자료] まだ どんな 人か しりません. 아직 어떤 사람인지 모릅니다. :247
112 [자기소개유형] 저와 비슷한 취미 가지신분 안계신가요. ~ なっている方 いらっしゃい… :230
111 [JLPT5급수준 독해자료] かぜですね。감기군요. :284
110 [소학생(초등학생)일기] テントで ねました. 텐트에서 잤습니다. :261
109 [자기소개] 覚えていただけると 嬉しいです。기억해주시면 기쁘겠습니다. :240
108 [JLPT N4~N5급 수준] 일본어 능력 시험대비 독해자료. 인물 소개 - 아르바이트1時間… :348
107 [JLPT N4~N5급 수준] 일본어 능력 시험대비 독해자료. 공공장소에서의 안내문 독해 ~… :236
106 [JLPT N4~N5급 수준] 일본어 능력 시험대비 독해자료. 私は10月に日本へ来ま… :227
105 [JLPT N4~N5급 수준] 일본어 능력 시험대비 독해자료. 7時に おきました. 7시에 일… :244
104 초등학생 일기 (소학생) ラーメンを 食べました。라면을 먹었습니다. :297
103 [초등학생 일기] 今日、小学校の入学式でした。오늘은, 소학교 입학식이… (1) :805
102 [자기소개] 大学では、経営学を 専攻していました。대… (1) :682
101 [소학생 일기중에서] さいしょは、こわかったけど、처음은 무서웠지만... (2) :676
100 新型インフルエンザの 感染 신형 인플루엔자 감염 (1) :456
99 [자기소개] キャンプを楽しむのを趣味として続けています。캠핑을 즐기는… (1) :558
98 [자기소개] 今年の六月に卒業します。올해 6월에 졸업했습니다. (3) :514
97 [소학생일기] お肉もおいしかったです。고기도 맛있었습니다. (3) :725
96 [자기소개] 早(はや)く 日本語(にほんご)を 覚(おぼ)えて ... 일본어 빨리 배워… (1) :841
95 津波(つなみ)の 恐(お)ろしさ 쓰나미의 무서움! (2) :1014
94 地デジの 普及率 디지탈 TV 보급율 (6) :2996
 1  2  3  4  5  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.