みなさん、はじめまして。張麗(ちょうれい)と いいます。

여러분, 처음 뵙겠습니다. 쵸레이 라고 합니다.

* ～と　いいます。= ～と　申(もう)します。~라고 합니다.

中国(ちゅうごく)の上海(しゃんはい)から 来(き)ました。

중국 상해에서 왔습니다.

趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)と音楽(おんがく)です。

취미는 독서와 음악입니다.

早(はや)く 日本語(にほんご)を 覚(おぼ)えて みなさんと 話(はなし)しが できるようになりたいと 思(おも)っています。

빨리 일본어를 배워서 (익혀서) 여러분과 대화가 가능하게 되고 싶습니다.

* 覚(おぼ)える 배우다, 익히다, 느끼다, 기억하다.

* できるように 가능하게, 할 수 있게.

* 話(はなし)しが できるようになりたいと 思(おも)っています。직역하면, 대화를 할수 있게 되고 싶다고 생각합니다.

どうぞよろしくお願(ねが)いします。

잘 부탁합니다.