こんにちは。はじめまして。美月あきこと申します。
みづきは、よく『水』に樹木の『木』と間違えられるのですが、美しい月と書きます。
芸名かとよく言われますが、残念ながら芸名ではありません。
出身の○○県では、結構多い名前です。
覚えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

--------------------------------------------------------------------

こんにちは。はじめまして。美月（みづき）あきこと申します。
안녕하세요. 처음뵙겠습니다. 미즈키아키코라고 합니다.

みづきは、よく『水』に 樹木の『木』と 間違えられるのですが、美しい月と書きます。
미즈키는, 자주 ‘물 수’ 에 ‘나무 목’ 이라고 착각할수 있습니다만, ‘아름다운 달’이라고 씁니다.

* 水(みず) 물
* 樹木(じゅもく) 수목, 나무.
* 木(き) 나무.
* 間違(まちが)える 잘못알다, 착각하다.
* 美(うつく)しい 아름다운.
* 月(つき) 달.(행성으로써의 달. 1월 2월할때의 달은 月(がつ))
* 書(か)く 쓰다.
 
[주] 일본이름은 주로 한자로 되있어서, 이를 히라가나로 잘못 읽는 경우가 많아서 이름을 가르켜줄때 한자를 어떻게 쓰는지 묻는경우가 많습니다. 즉, 일본인도 한자가 어렵기 어려운 모양입니다.

芸名かと よく言われますが、残念ながら 芸名では ありません。
예명인가하고 얘기들 합니다만, 유감스럽지만 예명은 아닙니다.

* 芸名(げいめい) 예명
* 言(い)う 말하다. (言(い)われる 말하여 지다. 다른 사람이 얘기를 하다.)
* 残念(ざんねん) 유감스러움, 분함, 억울함.
* ながら [앞뒤모순을 연결] ~하게도, ~이지만, ~하면서도.

出身の○○県では、結構多い名前です。
출신(고향)인 **현에서는, 상당히 많은 이름입니다.

* 出身(しゅっしん) 출신
* 県(けん) 현. (행정구역 단위)
* 結構(けっこう) 충분함. 괜찮음. (회화에서 結構(けっこう)です 라고 하면, ‘됐습니다. 괜찮습니다. 충분합니다.)
* 名前(なまえ) 이름.

覚えていただけると 嬉しいです。よろしくお願いします。
기억해주시면 기쁘겠습니다. 잘 부탁합니다.

* 覚(おぼ)える 기억하다.
* ~て いただけると ~해 주시면. (いただける 얻을수 있다.)
* 嬉(うれ)しい 기쁘다.