天気(てんき) 予報(よほう)
텐키 요호-
일기 예보 

weather(웨더):날씨,일기,기상
forecast(포캐스트):예보하다,예상,예보,예측[예보]하다
Tokyo(토쿄):도쿄

(2010년 3월 1일~ 2010년 3월 7일)


先週(せんしゅう)は 暖(あたた)かい 日(ひ)が 多(おお)く,
센슈-와 아타타카이 히가 오오쿠,
지난 주는 따뜻한 날이 많아,

特(とく)に 水曜日(すいようび)から 金曜日(きんようび)は いい 天気(てんき)でした。
토쿠니 스이요-비카라 킨요-비와 이이 텐키 데시타.
특히 수요일부터 금요일은 좋은 날씨였습니다.

しかし 週末(しゅうまつ)は 雨(あめ)で 寒(さむ)くなりました。
시카시 슈-마츠와 아메데 사무쿠나리마시타.
그러나 주말은 비로 추워졌습니다.

今週(こんしゅう)も 気温(きおん)は 高(たか)いですが,
콘슈-모 키온와 타카이데스가,
이번 주도 기온은 높습니다만,

雨(あめ)が 降(ふ)ったり やんだり するでしょう。
아메가 훗타리 얀다리 스루데쇼-.
비가 내리거나 그치거나 하겠지요.

木曜日(もくようび)だけは 最高気温(さいこう きおん)が 9(きゅう)度(ど)で 寒(さむ)いでしょう。
모쿠요-비다케와 사이코-키온가 큐-도데 사무이데쇼-.
목요일만은 최고기온이 9도로 추울 것 입니다.

週(しゅう)の 後半(こうはん)は 雨(あめ)が 激(はげ)しく 降(ふ)るかもしれません。
슈-노 코-항와 아메가 하게시쿠 후루카모시레마센.
일주의 후반은 비가 심하게 내릴지도 모릅니다.

気温(きおん)は だいたい 平年(へいねん)より 高(たか)いでしょう。
키온와 다이타이 헤이넨요리 타카이데쇼-.
기온은 대체로 평년보다 높을 것 입니다.

행복님의 실력은 갈수록 늘어나는 것이 보이네요.^^

재밌게 보고갑니다^&^

=해석=
지난주는 따뜻한날이 많아서,
특별히 수요일부터 금요일은 좋은 날씨였습니다.
그러나 주말은 비가 내려서 추워졌습니다.
금주도 기온은 높습니다만,
비가내리다가 그치다가 할것입니다.
목요일만은 최고기온이 9도로 추울것입니다.
주 후반은 비가 심하게 내릴지도 모릅니다.
기온은 대체로 평년보다 높습니다.

=復習＝
天気予報
先週は暖かい日が多く
特に水曜日から金曜日はいい天気でした。
しかし週末は雨で寒くなります。
今週も気温は高いです。
週の後半はあめが激しく降るかもしれません。
気温は大体平年より高いでしょう。