インドネシアで　地震、日本にも　津波 (인도네시아에 지진 - 2) 

津波は　何千キロも　伝わります。
１９６０年５月　チリで　大地震が　起きました。
この　地震で　２２メートルの　津波が　発生　しました。

-------------------------------------------------------------------

つなみは　なんぜんキロも　つたわります。
１９６０ねん５がつ　チリで　おおじしんが　おきました。
この　じしんで　２２メートルの　つなみが　はっせい　しました。

-------------------------------------------------------------------

津波は　何千キロも　伝わります。
쓰나미(지진해일)은 몇천킬로도 전해집니다.
츠나미와 난젠키로모 츠타와리마쓰.

１９６０年５月　チリで　大地震が　起きました。
1960년 5월 칠레에 대지진이 일어났습니다.
센큐햐쿠로쿠쥬넨 고가츠 치레데 오-지신가 오키마시타.

この　地震で　２２メートルの　津波が　発生　しました。
이 지진으로 22미터의 지진해일이 발생했습니다.
코노 지신데 니쥬니 메-토루노 츠나미가 핫세이시마시타.

----------------------------------------------------------------

何千 [なんぜん] 난젠 (몇천) *なんせん 난센으로 하지 말고 조수사에서 何이 올때는 탁음으로 발음. => なんぜん
伝わる [つたわる] 츠타와루 (전해지다, 영향을 주다.) ->5단 자동사.
伝える [つたえる] 츠타에루 (전하다, 알리다, 전달하다) ->5단 타동사.
起きる [おきる] 오키루 (일어나다)
大地震 (おおじしん) 오-지신 (대지진, だいじしん-다이지신...라고 해도 무관)
メートル 메-토루 (미터)
はっせい [発生] 핫세이 (발생)