※ 히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

유튜브 덴뿌라 일본어 

 | 

사이트 이용안내

▒ 히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

▒ 히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

■ 기초 일본어 독해 (이솝우화, 초등교과서, 단문독해 등) :
 
작성일 : 10-03-22 14:35
タクシー強盗が 続いて います (2)
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 2,216  

先月 29日 大阪で タクシーの 運転手が 殺されました。
そして、売上金が 盗まれました。
30日にも やはり 大阪で タクシーの 運転手が 殺されました。
この 2つの 事件は 同じ 犯人の ようです。

せんげつ 29にち おおさかで タクシーの うんてんしゅが ころされました。
そして、うりあげきんが ぬすまれました。
30にちにも やはり おおさかで タクシーの うんてんしゅが ころされました。
この ふたつの じけんは おなじ はんにんの ようです。

------------------------------------------------------------------------------------------------

先月 29日 大阪で タクシーの 運転手が 殺されました。
지난달 29일 오사카에서 택시기사가 살해당했습니다.
센게츠 니쥬니치 오사카데 타쿠시노 운뗸슈가 코로사레마시타.

そして、売上金が 盗まれました。
그리고, 매상금(그날 번돈)이 도둑맞았습니다.
소시떼,  우리아게킹가 누스마레마시타.

30日にも やはり 大阪で タクシーの 運転手が 殺されました。
30일에도 역시 오사카에서 택시운전사가 살해당했습니다.
산쥬니치모 야와리 오사카데 타쿠시노 운뗀슈가 코로사레마시타.


この 2つの 事件は 同じ 犯人の ようです。
이 두 사건은 같은 범인같습니다.
코노 후타츠노 지켕와 오나지 한닌노 요-데쓰.

----------------------------------------------------

殺されました 살해당하다. @ れる (수동조동사로써 ~함을 당하다. 라는 의미로 쓰입니다. 또한 가능조동사로도 쓰여 ~할수있다. 의미도 갖습니다.)

やはり [矢張り] 야하리 (결국, 역시, 마찬가지로)

はんにん [犯人] 한닌 (범인)

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


푸른향기 10-04-10 12:29
 
야와리가아니라 야하리 아닌가여
     
덴뿌라 10-04-10 13:18
 
넵. 맞습니다.^^
미토리 10-05-09 06:05
 
지난달29일 오오사카 택시운전수가 살해되었습니다.
그런데 매상금이 도난당했습니다.
30일에도 마찬가지로 오오사카에서 택시운전수가 살해되었습니다.
이 두건의 사건은 동일범인인것 같습니다.

=復習=
先月二九日大阪でタクシーの運転手が殺されました。
そして、売上金が盗まれました。
三十日にもやはり大阪でタクシーの運転手が殺されました。
この二つの事件は同じ犯人のようです。
개똥이 10-08-23 11:26
 
잘 보고 갑니다~
 
 

전체글 123
63 日本は 子供の 数が 減って います。일본의 아이수가 감소하고 있습니다. (… (2) :2769
62 インドネシアで 地震、日本にも 津波 (인도네시아에 지진 - 3-마지막) (3) :2499
61 タクシー強盗が 続いて います (5_마지막) (1) :2574
60 タクシー強盗が 続いて います (4) (3) :2554
59 [일기예보] 天気予報 - 금주의 날씨 (3) :2742
58 タクシー強盗が 続いて います (3) (5) :2396
57 [자기소개] 弟(おとうと)は 柔道(じゅうどう)の選手(せんしゅ)です。 (3) :2566
56 [일기예보] 天気予報 - 금주의 날씨 (3) :2544
55 インドネシアで 地震、日本にも 津波 (인도네시아에 지진 - 2) (2) :2269
54 インドネシアで 地震、日本にも 津波 (인도네시아에 지진 - 1) (3) :2413
53 タクシー強盗が 続いて います (2) (4) :2217
52 タクシー強盗が 続いて います (1) (3) :2476
51 [금주의 날씨] てんき よほう (天気予報) (4) :2714
50 위치에 관한 단어가 많이 포함된 단문해석 銀行の となりです (3) :2776
49 벤쿠버 올림픽에서 아사다 마오가 은메달을 땄어요. (11) :3453
48 ゲームソフトをインターネットなどを利用して不正にダウンロード(… (2) :2485
47 4回転ジャンプは失敗してしまったけれど、大けがから復活しての快挙だよ… (3) :2290
46 日本では 去年の 終わりから 今年に かけて、タクシー強盗が … (4) :2870
45 [금주의 날씨] 今週の 天気 (こんしゅうの てんき) (6) :2930
44 アルバイト (아르바이트 구하기) (4) :3631
43 [금주의 날씨] 今週の 天気 (こんしゅうの てんき) (5) :2784
42 [금주의 날씨] 今週の 天気 (こんしゅうの てんき) (2) :2644
41 [금주의 날씨] 今週の 天気 (こんしゅうの てんき) (4) :2743
40 [일기예보] 금주의 도쿄날씨 天気予報 [てんき よほう] (5) :3118
39 [금주의 날씨] 今週の 天気 (こんしゅうの てんき) (2009年12月14日 - 2009年… (3) :2552
38 [일기예보] 금주의 도쿄날씨 天気予報 [てんき よほう] (5) :3601
37 여우와 농부 - 3편 (11) :4681
36 여우와 농부 - 2편 (7) :3248
35 여우와 농부 -1편 (16) :8128
34 [금주의 날씨] 今週の 天気 (こんしゅうの てんき) 2009年8月31日~2009年9月… (6) :3163
처음  1  2  3  4  5  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.