A：はい、齋藤病院です。

B：すみません、そちらは何時からやっていますか。

A：あ、ええと、午前中は９時から１２時半までと、

B：はい。

A：午後が、２時半から６時までになります。

A：それと、日曜日は、午前中だけになりますので。

B：あ、お休みは何曜日ですか。

A：木曜日と祝日です。

B：そうですか。わかりました。

A：はーい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

A：はい、齋藤病院です。
네, 사이토병원입니다.

B：すみません、そちらは何時からやっていますか。
실례합니다, 거기는 몇시부터 하고 있습니다. (업무시간이 언제부터입니까?)

やる 하다. 주다.

A：あ、ええと、午前中は９時から１２時半までと、
아, 에~, 오전중은 9시부터 12시까지고,

B：はい。
네.

A：午後が、２時半から６時までになります。
오후는, 2시반부터 6시까지입니다.

A：それと、日曜日は、午前中だけになりますので。
그리고, 일요일은, 오전중만 되기 때문에...

B：あ、お休みは何曜日ですか。
아, 휴일은 몇요일입니까?

A：木曜日と祝日です。
목요일이랑 경축일입니다.

祝日 (しゅく-じつ) 경축일

B：そうですか。わかりました。
그렇습니까. 알겠습니다.

A：はーい。
네.