No.1
Ｑ : お名前はなんですか。(ハンドルネーム可)
Ａ : けんけんです。

이름은 무엇입니까? (핸들네임: 닉네임 (인터넷등에서 쓰는))
켄켄입니다.

* ハンドルネーム handle name (닉네임, 핸들네임)

No.2
Ｑ : 血液型は。
Ａ : Ｏ型です。

혈액형은?
O형입니다.

* 血液型(けつえきがた) 혈액형
* O型(がた) O형.

No.3
Ｑ : 性別は。
Ａ : 男です。

성별은?
남자입니다.

* 性別(せいべつ) 성별
* 男(おとこ) 남자

No.4
Ｑ : 趣味は。
Ａ : ダンスです。

취미는?
댄스입니다.

* 趣味(しゅみ) 취미
* ダンス Dnace 댄스, 춤

No.5
Ｑ : 好きな食べ物は。
Ａ : カレー、ハンバーグ、牛丼です。

좋아하는 음식은?
카레, 햄버거, 규동입니다.

* 食(た)べ物(もの) 음식, 먹거리.

No.6
Ｑ :お住まいはどこですか。都道府県ていどで。
Ａ : 大阪府になります。

사는곳은 어디입니까? (지자체 정도로)
오사카부에 있습니다.

* 住(す)まい 사는곳, 댁.
* 都(と)道(どう)府(ふ)県(けん) 도.도.부.현 (일본 지자체 총칭)

No.7
Ｑ : 性格を一言でいうと。
Ａ : いいかげんなのんびりやさん。

성격을 한마디로 하면?
적당히 느긋한 성격의 사람입니다.

* いい加減(かげん)
* のんびり 한가로움, 여유로움.
* ～やさん ~가게(상점), ~한 성격의 소유자.

No.8
Ｑ : わりとがんばっている方ですか。
Ａ : がんばってますよ～

비교적 노력하는 분입니까?
노력하고있습니다.

* わりと 비교적

No.9
Ｑ : 利き腕は。
Ａ : 左利きです。

주로 쓰는 팔(손)은?
왼손잡이입니다.

* 利腕(ききうで) 잘쓰는 팔, (주로 오른팔(손)) : 여기서는 어느쪽 손을 주로 쓰는지 물음.
* 左利(ひだりき)き 왼손잡이.

No.10

Ｑ : 好きな番組は。
Ａ : あいのり、さんまさんがでているテレビ番組。

좋아하는 방송프로그램은?
아이노리(합승), 산마씨(연예인 이름)가 나오는 TV프로그램.

* 番組(ばんぐみ) 방송, 프로그램.