<수영>

日本(にほん)で　初(はじ)めての　ライブなんですけど,　
こんなに　たくさんの　皆(みな)さんが　来(き)て　くださって　とても　嬉(うれ)しいです。

일본에서 처음 라이브이지만, 이렇게 많은 사람들이 와주셔서 대단히 기쁩니다.
니혼데 하지메떼 라이브난데스케도, 곤나니 타쿠상노 미나상가 키떼 쿠다삿떼 도떼모 우레시이데쓰.

<서현>

私(わたし)たち　これから　日本(にほん)で　本当(ほんとう)に　頑張(がんば)りますから,
皆(みな)さん, 　ぜひ　応援(おうえん)　お願(ねが)いします。

저희들 이제부터 일본에서 정말로 열심히할테니까, 여러분, 꼭 응원 부탁합니다.
와타시타치 고레까라 니혼데 혼또니 감바리마스까라, 미나상, 제히 오엥 오네가이시마쓰.


* 동영상은 http://hiragana.co.kr/bbs/board.php?bo_table=photo&wr_id=550 에 있습니다.