A ： いらっしゃいませ。メニューをどうぞ。

B ： どうも。えっと、このステーキと、このサラダをお願いします。

A ： このステーキと、このサラダですね。え～、飲み物は？

B ： 飲み物は、え～、アイスコーヒーをお願いします。

A ： はい、わかりました。

-------------------------------------------------------------------------------------

A ： いらっしゃいませ。 メニューを どうぞ。

B ： どうも。 えっと、 このステーキと、 このサラダを おねがいします。

A ： このステーキと、 このサラダですね。 え～、 のみものは？

B ： のみものは、 え～、 アイスコーヒーを おねがいします。

A ： はい、 わかりました。

==========================================

A ： いらっしゃいませ。メニューをどうぞ。

A : 어서오세요. 메뉴를 보세요. (메뉴를 골라주세요. 메뉴 여기... 등등)
A : 이랏샤이마세. 메뉴-오 도-죠.

* どうぞ 는 부디, 어서, 제발... 등등 희망, 권유, 부탁등을 의미합니다.

B ： どうも。えっと、このステーキと、このサラダをお願いします。

B : 고마워요. 에, 이 스테이크랑, 이 샐러드를 부탁합니다.
B : 도-모. 엣또, 코노 스테-키또, 코노 사라다오 오네가이시마쓰.

A ： このステーキと、このサラダですね。え～、飲み物は？

A : 이 스테이크하고, 이 샐러드요. 에~, 마실것은?
A : 코노 스테-키또, 코노 사라다데스네. 에~ 노미모노와?

飲(の)み物(もの) 마실것. 음료수.

B ： 飲み物は、え～、アイスコーヒーをお願いします。

B : 마실것은, 음~, 아이스커피 부탁합니다.
B : 노미모노와, 에~, 아이스코-히-오 오네가이시마쓰.

A ： はい、わかりました。

A : 네, 알겠습니다.
A : 하이, 와카리마시타.