히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

* 기초1200단어 mp3다운로드

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

■ 히라가나,가타가나를 암기하신 후에 일본어를 처음 시작하는 단계입니다. 각 문법, 문형별로 기본적인 사항을 제시해드립니다.
 
작성일 : 10-06-10 14:59
[핵심TIP 4] 言(い)う 와 話(はな)す 차이.
    MP3 일본어 파일 다운로드 AD
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 5,006  
   言.hwp (11.0K) [214] DATE : 2010-06-10 14:59:16

言(い)う 話(はな)す 차이.


いう はなす 는 모두 ‘ 말하다 ’ 라는 의미의 단어입니다.

조금 다르게 정의하면

言(い)う는 ‘말하다’, 話(はな)す는 ‘이야기 하다’ 가 좀더 맞는 표현입니다.


그러면 이 ‘말하다’ 와 ‘이야기하다’의 미묘한 차이는 무엇일까요.

먼저 いう를 보겠습니다.

言(い)う는 ‘말하다’ 라는 내부에 구체성이 없습니다.

그냥 단순히 일방적인 전달 이라 보시면 되겠습니다.


言(い)って ください。 말해 주세요.

電話(でんわ)で もしもしと 言(い)う。 전화로 ‘여보세요’ 라고 말하다.



반면, はなす는 ‘ 상호간의 대화, 또는 전달 ’입니다.

한글로 구분을 해봐도 ‘말’ 과 ‘이야기’의 차이일 뿐입니다. 말은 혼자 상대방에 전달하는 것 자체이지만, 이야기는 상호간의 대화를 말하기도 하고, 어떤 사실이나 스토리를 의미하기도 합니다.

本当(ほんとう)のことを 母(はは)に はなした。 진실(사실)을 엄마에게 얘기 했다.

英語(えいご)を 上手(じょうず)に 話(はな)す。영어로 능숙하게 이야기 하다.

話(はな)せば、長(なが)くなるから 後(あと)に しましょう。말하자면(이야기하자면) 길어지니까 나중에 합시다.

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


아이셋 10-06-27 11:47
 
이우 : 말하다
하나쓰 :이야기 하다
연love 10-07-13 09:32
 
잘 보고 갑니다~
장전동 10-08-13 15:28
 
本当(ほんとう)のことを 母(はは)に はなした

英語(えいご)を 上手(じょうず)に 話(はな)す

話(はな)せば、長(なが)くなるから 後(あと)に しましょう
오리콩 10-10-25 10:38
 
더욱 더 느긋하게....하면서..서 하면서~~담 강의로~~~
koneta 10-10-25 12:08
 
でんわでもしもしという。電話でもしもしと言う。전화로 여보세요라고 말하다
ほんとうのことをははにはなした。本当の事を母に話した。진실을 엄마에게 얘기하다
はなせば、ながくなるからあとにしましょう。話せば、長くなるから後にしましょう。말하자면 길어지니까 나중에 합시다
ありがとう。
오토바이 11-02-25 16:49
 
言ってください。
電話でもしもしと言う。
本当のことを母に話した。
英語を上手に話す。
話せば、長くなるから後にしましょう。
고맙습니다.
김치 12-01-13 13:03
 
꼭 필요한 내용 이네요.  감사
김치 12-02-02 00:41
 
りごをじようずななす
비니마미 13-04-22 10:25
 
시마쇼우
 
 

전체글 109
109 [핵심TIP 19] 일본어 '좋다' 는 의미의 いい와 よい 차이점. (4) :11269
108 [핵심TIP18] 일본어의 미래형은 어떻게 만드나. (2) :3080
107 [핵심팁17]~ず (=~ない) ~하지 않다, ~못하다. (부정의 조사) (2) :3007
106 [핵심TIP 16] 일본어 동사, 형용사, 형용동사의 명사화 하기. (23) :13066
105 [핵심TIP 15] 一日 (1日)의 가나 발음에 따른 다른의미. (16) :5293
104 [핵심TIP 14] もの, の, こと 의 구분 (~것) (20) :6701
103 [핵심TIP 13] '~에서' 라는 의미의 で 와 から (22) :8612
102 [핵심TIP 12] 수수의 표현 あげる, くれる, もらう (주고, 받고...) (15) :6501
101 [핵심TIP 11] 목적조사 を 대신 が 를 사용하는 경우 (14) :6182
100 [핵심TIP 10] まで와 までに (21) :6462
99 [핵심TIP 9] 동사의 활용(부정형)에서 ないで와 なくて 의 의미 구분 (16) :6124
98 [핵심TIP 8] 목적 조사 を 대신 に를 사용해야 하는 경우. (19) :5445
97 [핵심TIP 7] 장소의 관한 조사 に VS で (17) :5889
96 [핵심TIP 6] 장소의 관한 조사 に VS へ (16) :5542
95 [핵심TIP 5] 집: 家(いえ) 와 家(うち) 의 차이 (17) :6095
94 [핵심TIP 4] 言(い)う 와 話(はな)す 차이. (9) :5007
93 [핵심TIP 3] 형태는 1단동사이나 5단동사처럼 활용되는 예외동사모음. (13) :5772
92 [핵심TIP 2] 인칭대명사 私(わたし),僕(ぼく)、あなた、きみ、おまえ (18) :5947
91 [핵심TIP 1] いる VS ある (26) :9912
90 [제90강] 부사 (상태부사 - 2) (10) :6589
89 [제89강] 부사 (상태부사 - 1) (14) :5752
88 [제88강] 조동사 (추정조동사 3 そうだ) (18) :6073
87 [제87강] 조동사 (추정조동사 2 ようだ) (12) :4990
86 [제86강] 조동사 (추정조동사 1 らしい) (22) :5250
85 [제85강] 조동사 (희망조동사 たい, たがる) (21) :6259
84 [제84강] 조동사 (자발조동사 れる, られる) (12) :5515
83 [제83강] 조동사 (가능조동사 れる, られる) (15) :6574
82 [제82강] 조동사 (수동조동사 れる, られる) (16) :6159
81 [제81강] 조동사 (사역조동사 せる, させる) (22) :7927
80 [제80강] 경어 (존경,존칭의 접두어및 접미어) (21) :8926
 1  2  3  4  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.