히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

* 기초1200단어 mp3다운로드

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

:: 중요 문장을 초보자도 이해하기 쉽게 음절단위로 끊어서 한국어 해설을 넣은 mp3파일

 
작성일 : 12-03-18 14:27
[리포트] ~に よりますと、~에 의하면. (= ~に よると)
    MP3 일본어 파일 다운로드 AD
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 447  
   ss_02.mp3 (2.4M) [44] DATE : 2012-03-18 14:27:47

厚生労働省に よりますと、 / 去年の 日本人の 平均寿命は / 前の年に 比べて / 女性は 0.39歳 延びて 86.44歳、 / 男性は 0.3歳 延びて79.59歳 となり、 / 1947年の 調査開始 以来、 / 最も 長くなりました。

--------------------------------------------------------------------

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)に よりますと、
후생 노동성에 의하면,

* ~に よりますと ~에 의하면 (= ~に よると)

 

去年(きょねん)の日本人(にほんじん)の平均(へいきん)寿命(じゅみょう)は 
작년의 일본인 평균 수명은

 

前(まえ)の年(とし)に 比(くら)べて 
전년도에 비교해

* 比(くら)べる 비교하다, 견주다


女性(じょせい)は 0.39歳(さい)延(の)びて 86.44歳(さい),
여성은 0.39세 늘어서 86.66세,

* 女性(じょせい) 여성
* 일본어숫자 0 : ゼロ, まる, れぃ  3가지가 있으나 어느것을 써도 무관하나 앞부터 순서대로 자주 사용함. 0.39는 ‘레-뗑 산큐’
*延(の)びる 늘어나다, 길어지다, 연장되다. (1단동사)

 

男性(だんせい)は 0.3歳(さい) 延(の)びて 79.59歳(さい)となり、
남성은 0.3세 늘어 79.59세로 되어,

* 男性(だんせい) 남성


1947年(ねん)の 調査(ちょうさ)開始(かいし)以来(いらい)、
1947년 조사개시 이래,


最(もっと)も 長(なが)く なりました。
가장 길게 나왔습니다.

* 最(もっと)も 가장, 제일
* 長(なが)い 길다.

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


 
 

전체글 81
[공지] 도전! 단문듣기.[공지] 도전! 단문듣기. (19) :7981
51 [설명문] 秋の日に 見上げる空は とてもきれいです。 가을날에 쳐다보는 하늘은 무척 아름답습니다. :447
50 [간단한 쉬운뉴스분석] 起きませんでした。발생하지 않았습니다. :457
49 [설명문] うらやましがる人が、ときどきいます。부러워하는 사람이 가끔 있습니다. :415
48 [대화문] いつもは1500円だけど、평소에는 1500엔 이지만 ... :466
47 [일기예보] 雨が 降りやすいでしょう. 비가 올 확률이 높겠습니다. :477
46 みんな、 がんばりましたね。모두 수고했어요. :454
45 나는 매일 아침8시에 집에서 나옵니다. 僕は 毎朝 8時に 家を 出ます。 :523
44 [설명문] 1000年ぐらい 前から, 1000년 전부터... :461
43 [일기예보] 冬初めての雪を観測しました。겨울 첫눈이 관측되었습니다. :505
42 [설명문] 日本の 人口は... 일본의 인구는... :519
41 [설명문] 地球は 太陽系の 一つです。 지구는 태양계중 하나입니다. :497
40 [공공장소 안내문] 大切に 保管して ください. 소중히 보관해 주세요. :567
39 [짧은뉴스] 2発(はつ)の砲声(ほうせい)が 聞(き)こえたということです. 2발의 포성이 들렸다고… :434
38 [설명문듣기] さむく なります。춥게 됩니다. 사무쿠 나리마스. :597
37 [일기예보] 바람이 붑니다. かぜが ふきます。비가 내리겠습니다. あめが ふります。 :482
36 [은행에서] 五千円札 2枚に換えて いただけませんか。5천엔권 지폐 2장으로 교환해 주시겠습니까? :444
35 [설명] 화폐의 가치는 환율에 의해 결정됩니다. お金の価値は 為替レートで 決まります. :479
34 [설명문] **と いう かんじが かいて あります. **이라고 하는 한자가 적혀있습니다. :455
33 [설명문] **が 用意(ようい)されて います. ** 가 준비되어 있습니다. :443
32 [날씨설명] また、台風(たいふう)が 来(き)たので、雨(あめ)も 降(ふ)りました。또한 태풍이와서, 비… :421
31 [설명문] 日本(にほん)には いろいろな お菓子(かし)が あります。일본에는 여러가지 과자가 있습니다. :471
30 [짧은뉴스] 高速道路の混雑が本格化しています. 고속도로의 혼잡(정체)가 본격화 되고 있습니다. 오… :476
29 [일기예보] 28度までしか 下がりませんでした。28도까지밖에 내려가지 않겠습니다. :423
28 [리포트] ~に よりますと、~에 의하면. (= ~に よると) :448
27 [뉴스] 訓練は2時間あまりで終了しましたが, 훈련은 2시간 남짓으로 종료했습니다만, :437
26 [자기소개] 始(はじ)めまして。**と 申(もう)します。처음뵙겠습니다. **이라고 합니다. :526
25 [영화] あなたに 会うために 來ました. 당신을 만나려고 왔숑. (러브레터 중에서...) (15) :6129
24 [일기] 昨日友達と映画を見に行きました。어제 친구랑 영화보러 갔숑! (10) :2733
23 [인터뷰] 二時間かけて、学校に今通っています。2시간 걸려서, 학교에 다녀요. (2) :2647
22 [뉴스] 電気自動車 전기자동차 (3) :2078
처음  1  2  3  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.