アパートを探す時は不動産屋に行きます。

不動産屋には必ず間取りの図が用意されています。

=================================================

アパートを / 探(さが)す　時(とき)は / 不動産(ふどうさん)屋(や)に / 行(い)きます。
不動産(ふどうさん)屋(や)には / 必(かなら)ず / 間取(まど)りの　図(ず)が / 用意(ようい)されて います。

-------------------------------------------------------------

아파트를 / 찾을때는 / 부동산(사무소)에 / 갑니다.
부동산에는 / 틀림없이 / 방배치 지도(도면)가 / 준비되어 있습니다.

=================================================

アパートを / 探(さが)す　時(とき)は
아파트를 / 찾을때는
아파토오 사가스 토끼와

* アパート 아파트
* 探(さが)す 찾다. (5단)
* 時(とき) 때

不動産(ふどうさん)屋(や)に / 行(い)きます。
부동산(사무소)에 / 갑니다.
후도산야니 이끼마쓰.
* 不動産(ふどうさん) 부동산
* 屋(や) 가게, 상점, 집(주로 장사를 목적으로 하는 집)

不動産(ふどうさん)屋(や)には
부동산사무소에는
후도산야니와

必(かなら)ず / 間取(まど)りの　図(ず)が
틀림없이 / 방배치 지도(도면)가
카나라즈 / 마도리노 즈가

* 必(かなら)ず 반드시, 틀림없이, 꼭
* 間取(まど)り 방의 배치
* 図(ず) 그림, 도면

用意(ようい)されて います。
준비되어 있습니다. 합니다.
요이사레떼 이마쓰.

* 用意(ようい) 준비, 주의, 조심
* される ‘する’의 수동형.