間取りの　図には　洋や　和という　漢字が　書いてあります。
洋は　洋室、和は　和室の　略です。

間取(まど)りの　図(ず)には / 洋(よう)や / 和(わ)という / 漢字(かんじ)が / 書(か)いてあります。洋(よう)は / 洋室(ようしつ)、 / 和(わ)は / 和室(わしつ)の　略(りゃく)です。

-------------------------------------------------------------

방배치도에는 洋 와 和라고 하는 한자가 적혀 있습니다.
洋는 서양식 방, 和는 일본식 다다미방의 약자입니다.

================================================

間取(まど)りの　図(ず)には
방배치도에는 
마도리노 즈니와

* 間取(まど)り 방의 배치
* 図(ず) 그림, 도면

洋(よう)や / 和(わ)と いう / 漢字(かんじ)が / 書(か)いて あります。
洋 와 和라고 하는 한자가 적혀 있습니다.
요야 와 또 이우 칸지가 카이떼 아리마쓰.

洋(よう)は / 洋室(ようしつ)、
洋는 서양식 방,
요와 요시츠,

* 洋室(ようしつ) 서양식 방.

和(わ)は / 和室(わしつ)の　略(りゃく)です。
和는 일본식 다다미방의 약자입니다.
와 와 와시츠노 랴쿠데쓰.

* 和室(わしつ) 다다미가 있는 일본식 방.
* 略(りゃく) 거의, 대략, 생략