先週水曜日は / 最低気温が / ２８度までしか / 下がりませんでした。
その　ほかの　日も / ２７度ぐらいで、/ 寝苦しい夜が　/ 続きました。

지난주 수요일은 / 최저기온이 / 28도까지밖에 / 내려가지 않았습니다.
그밖의 날도 / 27도정도로, / 잠자기 어려운 밤이 / 계속되었습니다.

-------------------------------------------------------------

先週水曜日は
지난주 수요일은

* 先週(せんしゅう) 지난주
* 水曜日(すいようび) 수요일

最低気温が
최저기온이

* 最低(さいてい) 최저
* 気温(きおん) 기온

２８度までしか
28도까지밖에

* 度(ど) 도
* しか (조사) ~밖에

下がりませんでした。
내려가지 않았습니다.

* 下(さ)がる (열,기온등이) 내려가다. (반대: 上(あ)がる 오르다)

その　ほかの　日も
그밖의 날도

* 外(ほか) 바깥, 외부, 다른것.
* 日(ひ) 단독으로 쓰일때는 ひ라 발음.

２７度ぐらいで、
27도 정도로,

寝苦しい夜が  続きました。
잠들기 어려운 밤이 계속됬습니다.

* 寝苦(ねぐる)しい (더워서) 잠들기 어려운.
* 夜(よる) 밤
* 続(つづ)く 계속되다. 이어지다.