始(はじ)めまして。
黄其正（こうきせい）と　申(もう)します。
台湾(たいわん)から　参(まい)りました。
私(わたし)は　大学(だいがく)の　近(ちか)くの　苺(いちご)荘(そう)と　いう　アパートに　住(す)んでいます。
日本(にほん)は　始(はじ)めてなので　まだ　何(なに)も　分(わ)かりませんが、よろしく　お願(ねが)いします。

----------------------------------------------------------------

始(はじ)めまして。
처음뵙겠습니다.

黄其正（こうきせい)と　申(もう)します。
황정기라고 합니다.

台湾(たいわん)から　参(まい)りました。
대만에서 왔습니다.

* 参(まい)る　가다(行(い)く）, 오다 (来(く)る) 의 겸사말.

私(わたし)は　大学(だいがく)の / 近(ちか)くの
저는 대학 근처의

苺荘(いちごそう)と いう
이치코소라고 하는

アパートに 住(す)んでいます。
아파트에 거주하고 있습니다.

*　住(す)む 살다, 거주하다. (む가 어미 ->て형으로 변환시 んで접속)

日本(にほん)は　始(はじ)めてなので
일본은 처음이라서

まだ 何(なに)も　分(わ)かりませんが、
아직 아무것도 모릅니다만,

よろしく　お願(ねが)いします。
잘 부탁합니다.