식사할 때 인사말

いただきます    잘 먹겠습니다
 食べます (たべます) 먹습니다 를 공손하게 표현하는 단어, 인사말이 된 것

ごちそうさま    잘 먹었어

ごちそうさまでした    잘 먹었습니다
 ごちそう 는 '진수성찬', '맛있는 음식'이라는 뜻.
' 진수성찬 이었습니다', '잘 먹었습니다' 라는 인사말이 된 것



외출할 때 인사말
　
行って来ます (いってきます)    다녀오겠습니다

行って参ります (いってまいります)    다녀오겠습니다 (매우 공손한 말)

行って(い)らっしゃい (いって(い)らっしゃい)    다녀오세요



귀가할 때 인사말

ただいま    다녀왔어, 다녀왔어요
 ただいま 의 원래 뜻은 '지금', 즉 '지금 돌아왔습니다' 라는 말에서 '지금'만 남아서 인사말이 됨.
 '지금'에 해당되는 今(いま) 는 일상적으로 흔히 쓰는 말이고, ただいま 는 약간 딱딱한 말, 격식을 차린 말임.

ただいま帰りました (ただいまかえりました)    다녀왔습니다 (매우 공손한 말)

お帰り(おかえり)    어서 와 (돌아온 사람에게 집에 있던 사람이 하는 인사)

お帰りなさい(おかえりなさい)    어서 와요 (돌아온 사람에게 집에 있건 사람이 하는 인사)


잠잘 때 인사말

お休み(おやすみ)    잘 자

お休みなさい(おやすみなさい)    안녕히 주무세요