▷ 처음 만났을 때
はじめまして 처음 뵙겠습니다.
どうぞよろしくお願いします 잘 부탁합니다
(どうぞ よろしく おねがいします )
부디,제발(강조) 잘 부탁합니다
お世話になります (おせわになります) 신세 지겠습니다.
▷ 오래간만에 만났을 때
しばらく(だね) 오래간만이야 (주로 남자가 씀)
しばらく - 한동안, 얼마 동안 ∴ '한동안 못 봤네요' 에서 나온 인사말
久しぶり(ひさしぶり) 오래간만이야
しばらくです(ね) 오래간만입니다
お久しぶりです(ね) 오래간만입니다.
(おひさしぶりですね)
久しい - 오래다, 오래되다, ぶり - ~만, 久しぶり - 오래간만
ね를 붙이면 감정이 약간 강조됨
元気(げんき)? 잘 지냈어?
お元気ですか 잘 지내셨습니까?
- 元気, お元気ですか 는 오래간만에 만났을 때 하는 인사임.
며칠전에 만난 사람에게는 쓰지 마세요
おかげさまで 덕분에
▷방문의 인사
ごめんください 누구 계십니까?
남의 집이나 가게 등을 방문했을 때 쓰는 말
いらっしゃい / いらっしゃいませ 잘 지냈어? / 잘 지내셨습니까?
손님이 집에 왔을 때 손님에게, 혹은 가게나 식당에서 점원들이 손님들에게 하는 인사말
お邪魔します(おじゃまします) 들어가겠습니다
失礼します(しつれいします) 실례하겠습니다, 들어가겠습니다
스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드
|