Ａ：すいません。今日は何曜日ですか。

Ｂ：今日は水曜日です。

Ａ：水曜日ですか。何日ですか。

Ｂ：２０日です。

Ａ：ああ。２０日ですか。来週の水曜日は何日ですか。

Ｂ：来週の水曜日は２７日ですよ。

Ａ：ああ、そうですか。ありがとうございます。

-------------------------------------------------------------------------

Ａ：すいません。 きょうは なんようびですか。

Ｂ：きょうは すいようびです。

Ａ：すいようびですか。 なんにちですか。

Ｂ：はつかです。

Ａ：ああ。 はつかですか。 らいしゅうの すいようびは なんにちですか。

Ｂ：らいしゅうの すいようびは 27 にちですよ。

Ａ：ああ、 そうですか。 ありがとうございます。

=========================================

Ａ：すいません。今日は 何曜日ですか。

실례합니다. 오늘은 몇요일입니까?
스미마셍. 쿄-와 난요비데스까?

Ｂ：今日は 水曜日です。

오늘은 수요일입니다.
쿄-와 스이요비데쓰.

Ａ：水曜日ですか。何日ですか。

수요일입니까. 몇일입니까?
스이요비데스까. 난니치데스까?

Ｂ：２０日です。

20일입니다.
하츠카데쓰.

Ａ：ああ。２０日ですか。来週の水曜日は 何日ですか。

아아, 20일 입니까. 다음주 수요일은 몇일입니까?
아아, 하츠카 데스까. 라이슈-노 스이요비와 난니치데스까?

来週 (らいしゅう) 다음주
先週 (せんしゅう) 지난주
今週 (こんしゅう) 금주, 이번주.

Ｂ：来週の水曜日は２７日ですよ。

다음주 수요일은 27일 이네요.
라이슈노 스이요비와 니쥬-시치니치데쓰요.

Ａ：ああ、そうですか。ありがとうございます。

아아, 그렇습니까. 감사합니다.
아아, 소데스까. 아리가토고자이마스.

----------------------------------------------

[요일]

曜日 (ようび) : 요일 (요-비)
月曜日 (げつようび) : 월요일 (게츠요-비)
火曜日 (かようび) : 화요일 (카요-비)
水曜日 (すいようび) : 수요일 (스이요-비)
木曜日 (もくようび) : 목요일 (모꾸요-비)
金曜日 (きんようび) : 금요일 (깅요-비)
土曜日 (どようび) : 토요일 (도요-비)
日曜日 (にちようび) : 일요일 (니찌요-비)

[1일~31일]
日 (にち) : 일 (니찌) * ~날 : ひ (日, 히) , 하루 : いちにち (一日, 이찌니찌)
10일까지는 일반적인 숫자와 조금 다르니 주의하세요. (하루,이틀, 사흘, 나흘 ~열흘. 이렇게도 사용하니까요)
(주) 14일, 20일, 24일 은 다르니 꼭 암기할것!

一日 (ついたち) : 1일 (쯔이타찌)
二日 (ふつか) : 2일　(후쯔카)　
三日 (みっか) : 3일　(밋-카)　
四日(よっか) : 4일　(욧-카)　
五日 (いつか) : 5일　(이쯔카)　
六日 (むいか) : 6일　(무이카)　
七日 (なのか) : 7일　(나노카)　
八日 (ようか) : 8일　(요-카)　
九日 (ここのか) : 9일　(고코노카) *ここ는 코코 이지만 첫발음을 고 와 가깝게 해주시는 것이 좋습니다. 곡코. 이렇게도 좋습니다.
十日 (とおか) : 10일　(토-카)　

十一日 (じゅういちにち) : 11일　(쥬-이치니치)　
十二日 (じゅうににち) : 12일　(쥬-니니치)　
十三日 (じゅうさんにち) : 13일　(쥬-산니치)　
十四日 (じゅうよっか) : 14일　(쥬-욧-카)　
十五日 (じゅうごにち) : 15일　(쥬-고니치)　
十六日 (じゅうろくにち) : 16일　(쥬-로쿠니치)　
十七日 (じゅうしちにち) : 17일 (쥬-시치니치)　
十八日 (じゅうはちにち) : 18일 (쥬-하치니치)
十九日 (じゅうくにち) : 19일 (쥬-쿠니치)　
二十日 (はつか) : 20일 (하쯔카)　
二十一日 (にじゅういちにち) : 21일 (니쥬-이치니치)　
二十二日 (にじゅうににち) : 22일 (니쥬-니니치)　
二十三日 (にじゅうさんにち) : 23일 (니쥬-산니치)　
二十四日 (にじゅうよっか) : 24일 (니쥬-욧-카)　
二十五日 (にじゅうごにち) : 25일 (니쥬-고니치)　
二十六日 (にじゅうろくにち) : 26일 (니쥬-로쿠니치)　
二十七日 (にじゅうしちにち) : 27일 (니쥬-시치니치)　
二十八日 (にじゅうはちにち) : 28일(니쥬-하치니치)　
二十九日 (にじゅうくにち) : 29일(니쥬-쿠니치)　
三十日 (さんじゅうにち) : 30일 (산쥬-니치)　
三十一日 (さんじゅういちにち) : 31일 (산쥬-이치니치)