男の人と　女の人が　話しています。へやは　どう　なりましたか。 F: ええと、いすは　テレビの前に　おいてください。 M: テレビの前ですね。　れ、はなは。 F: そうね。はなは　まどの　そばに　おいてください。 M: はい。 F: それから。本だなは　ドアのよこに。 M: はい。分かりました。

男の人と　女の人が　話しています。へやは　どう　なりましたか。
남자와   여자가   이야기 하고 있습니다. 방은   어떻게   되었습니까?
오또코노히또또 온나노히또가 하나시떼 이마쓰. 헤야와 도- 나리마시타까?

* なる 되다.

F: ええと、いすは　テレビの前に　おいてください。
    에...       의자는     TV앞에            놔주세요.
    에-또,    이쓰와     테레비노마에니 오이떼쿠다사이.

* ええと 망설일때의 표현. 음... 에...
* おく (置く, 5단) 놓다, 두다, 사람을 앉히다, 먼지나 이슬등이 맺히다. (5단동사로 く로 끝나면 어미탈락후 いて 접속)

M: テレビの前ですね。　はなは。
      TV앞에요.                    꽃은?
     테레비노마에데쓰네.      하나와?

* はな (花) 꽃

F: そうね。はなは　まどの　そばに　おいてください。
     글쎄.       꽃은        창문       옆에 (창가에) 놔주세요.
     소-네.      하나와    마도노    소바니         오이떼구다사이.

* そうね 글쎄. (문장에 따라 잠깐 고민하는 보류의 의미도 있고, 상대방의견에 동의하는 의미도 있음)
* まど (窓) 창, 창문
* そば (側) 옆, 곁

M: はい。
     네.
    하이.

F: それから。本だなは　ドアのよこに。
     그리고.        책장은         문 옆에.
     소레까라.     혼다나와      도아노 요꼬니.

* ほんだな (本棚) 책장
* よこ (横) 옆, 측면

M: はい。分かりました。
      네.        알았습니다.
      하이.     와까리마시타.

* 分かる (わかる) 알다, 이해하다. (5단동사로 존중형으로 바꿀때 어미빼고 '이'단 넣고 ます => わかります => 다시 과거형으로 わかりました