男1 : イーヨンスーさん、わたしの 友だちの きむらさんを しょうかいします。
        この 方が きむらさんです。

女 : はじめまして。きむらです。

男2 : はじめまして。イーヨンスーです。お会いできて うれしいです。

女 : こちらこそ。

----------------------------------------------------------------------------------------

男1 : イーヨンスーさん、わたしの とも(友)だちの きむらさんを しょうかいします。この かた(方)が きむらさんです。
남1 : 이용수상, 제 친구인 기무라상을 소개합니다. 이쪽(분)이 기무라상입니다.

* ともだち [友達] 친구
* しょうかい [紹介] 소개
* かた [方] 쪽, 편, 방향, (사람일 경우 '분')

女 : はじめまして。きむらです。
여 : 처음뵙겠습니다. 기무라입니다.

男2 : はじめまして。イーヨンスーです。おあ(会)いできて うれしいです。
남2 : 처음뵙겠습니다. 이용수 입니다. 만나서 반갑습니다.
* できる [出来る] 생기다, 나다. (1단)
* 嬉うれしい 기쁘다, 즐겁다.

女 : こちらこそ。
여 : 저도 반갑습니다.