[칸지]

２月２日、浅間山が　噴火　しました。

噴火は　小規模です。

今の　ところ　被害は　ありません。

日本には　１００以上の　活火山が　あります。

浅間山は　その　一つです。

------------------------------------------

[가나]

２がつ　ふつか、あさまやまが　ふんか　しました。

ふんかは　しょうきぼです。

いまの　ところ　ひがいは　ありません。

にほんには　１００いじょうの　かっかざんが　あります。

あさまやまは　その　ひとつです。

==========================================

２月２日、浅間山が　噴火　しました。
2월2일, 아사마산이 분화(화산폭발) 했습니다.
니가츠 후츠까, 아사마야마가 훈까 시마시타.

月(がつ) 월.
一日 (ついたち) : 1일 (쯔이타찌)
二日 (ふつか) : 2일　(후쯔카)　
三日 (みっか) : 3일　(밋-카)　
四日(よっか) : 4일　(욧-카)　
五日 (いつか) : 5일　(이쯔카)　
六日 (むいか) : 6일　(무이카)　
七日 (なのか) : 7일　(나노카)　
八日 (ようか) : 8일　(요-카)　
九日 (ここのか) : 9일　(고코노카)
十日 (とおか) : 10일　(토-카)
噴火 (ふんか) 화살폭발, 분화.

噴火は　小規模です。
분화는 소규모입니다.
훈카와 쇼-키보데쓰.

小規模 (しょうきぼ) 소규모




今の　ところ　被害は　ありません。
현재 피해는 없습니다.
이마노 토코로 후카이와 아리마셍.

今のところ 현재, 현상황
被害 (ひがい) 피해

日本には　１００以上の　活火山が　あります。
일본에는 100이상의 활화산이 있습니다.
니혼니와 햐쿠이죠-노 캇카장가 아리마쓰.

以上 (いじょう) 이상
活火山 (かっかざん) 활화산

浅間山は　その　一つです。
아사마산은 그중 하나입니다.
아사마야마와 소노 히토츠데쓰.

一つ (ひとつ) 하나.
二つ , ふたつ (후따쯔) 둘
三つ , みっつ (밋쯔) 셋
四つ , よっつ (욧쯔) 넷
五つ , いつつ (이쯔쯔) 다섯
六つ , むっつ (뭇쯔) 여섯
七つ , ななつ (나나쯔) 일곱
八つ , やっつ (얏쯔) 여덟
九つ , ここのつ (코꼬노쯔) 아홉
十 , とお (토-) 열