おきなわ県や　ながさき県の　町でも　２.０以上の　所が　けっこう　あります。

一方、出生率が　一番　低い　所は　東京の　目黒区。

目黒区の　出生率は　０．７４。 地方では　２世代、３世代が　一緒に　住む　生活が　まだ　残って　います。

おじいちゃんや　おばあちゃんが　いると、子供を　育てやすいんでしょうね。

------------------------------------------------------------------------------------

おきなわけんや　ながさきけんの　まちでも　２.０いじょうの　ところが　けっこう　あります。
 
いっぽう、しゅっしょうりつが　いちばん　ひくい　ところは　とうきょうの　めぐろく。

めぐろくの　しゅっしょうりつは　０.７４。 ちほうでは　２せだい、３せだいが　いっしょに　すむ　せいかつが　まだ　のこって　います。

おじいちゃんや　おばあちゃんが　いると、こどもを　そだてやすいんでしょうね。

===============================================================



おきなわ県や　ながさき県の　町でも　２.０以上の　所が　けっこう　あります。
오키나와현과      나가사키현의      읍단위도   2.0이상의      지역이      꽤       있습니다.
오키나와켄야      나가사키켄노      마치데모   니뗀제로이죠-노 도코로가 켁코   아리마쓰.

* 以上 (いじょう) 이상

一方、出生率が　 一番　  低い　  所は　  東京の　  目黒区。
한편,    출생율이       가장      낮은      곳은       도쿄의    메구로구.
입포-,   슛쇼-리츠가  이찌방   히쿠이   도코로와   도쿄노   메구로쿠.

* 一方 (いっぽう) 한쪽, 한편, 한 방향

目黒区の出生率は　０.７４。 地方では  ２世代,３世代が　一緒に　住む生活が　まだ　残って  います。
메구로구의 출생률은     0.74.           지역에는    2세대, 3세대가         함께       사는 생활이  여전히    남아    있습니다.
메구로쿠노 슛쇼-리츠와 레-뗀나나욘. 치호데와    니세다이, 산세다이가  잇쇼니    스무 세-카츠가  마다  노콧떼 이마쓰.

* 일본어숫자 0 : ゼロ,まる, れぃ  3가지가 있으나 어느것을 써도 무관하나 앞부터 순서대로 자주 사용함.
* 地方 (ちほう) 지방.
* 一緒 (いっしょ) 함께. 같이.
* 住む (すむ) 살다, 거주하다 (5단동사)
* 生活 (せいかつ) 생활
* まだ 여전히, 아직도
* 残る (のこる) 남다. (5단) - 접속형으로 활용해서 のこって (남아, 남아서)

おじいちゃんや　おばあちゃんが　いると、子供を　 育て   やすいんでしょうね。
할아버지랑          할머니가            있으면,      아이를       기르기  쉽겠지요.
오지-짱야           오바-짱가           이루또,      코도모오    소다떼  야스인데쇼-네.

* おじいさん 할아버지. (さん 대신 ちゃん을 붙여 친숙한 어감)
* おばあさん 할머니.
* 育てる (そだてる) 기르다, 양육하다. (1단)
* 易い (やすい) 쉽다, 간단하다. (같은발음이나 한자가 다른 やすい (安い) 는 (값이) 싸다, 편하다)