①どこに いこうか。도코니 이코―카 (어디로 갈까?)
②ファミリー レストラン。 화미리― 레스토랑 (패밀리 레스토랑) [에 가요]family restaurant
③わたしは にほんりょうりの ほうが いいな。와타시와 니혼료―리노 호우가 이―나 (나는 일본 요리가 좋아)
④じゃんけんぽん。 쟘켕뽕 (가위바위보)
⑤あいこでしょ。아이코데쇼 (비겼지)
⑥やった! 얏타! (야호! [환호성])
⑦じゃあ, ファミリー レストランに いこう。쟈―, 화미리― 레스토랑니 이코― (그럼, 패밀리 레스토랑으로 가자)
①なにが たべたい? 나니가 타베타이? (무엇이 먹고싶니?) 아버지
②わたし, ピザ。(저는 피자 먹고싶어요)
③わたし, うどん。(저는 우동 먹고싶어요)
①のみものは なにに する? 노미모노와 나니니 스루? (음료수[마실것]는[은] 무엇으로 할래?) 아버지
②うわあ, いろいろ あるなあ。 우와― 이로이로 아루나― (우와, 여러 가지가 있네) 지에 여동생
③どれが いいかな。도레가 이―카나 (어느 것이 좋을까?)지에 여동생
④ど,れ,に,し,よ,う,か,な, か,み,さ,ま, の, い,う, と,お,り! 도,레,니,시,요,우,카,나 카,미,사,마 노, 이,우 토―,오,리 (어느 것으로 할까요? 하나님의 말씀대로!)
지에 여동생
⑤これ,コーラ。코레, 코―라 (이것,콜라[로 할께]) 지에 여동생
⑥じゃあ, わたしも。쟈―, 와타시모 (그럼, 나도) 지에
①おとうさんは なに? 오토―상와 나니? (아빠는, 무엇[으로 할래요?])
②じゃあ, おとうさんも うどんに しよう。쟈―, 오토―상모 우동니 시요우 (그럼, 아빠도 우동으로 할께)
③のみものは コーヒー? ジュース? 노미모노와 코―히―? 쥬―스? (음료수[마실것]은 커피? 주스?)
④じゃあ, コーヒー。쟈―, 코―히― (그럼, 커피[로 할께])