5. 역할연습의 새단어 (P64~65)
1.ハンバーガー 함바―가― (햄버거) hamburger
2.ピザ 피자 (피자) pizza
3.コーヒー 코―히― (커피) coffee
4.コーラ 코―라 (콜라) cola
5.ジュース 쥬―스 (주스) juice
6.ください 쿠다사이 (주세요)
7.もの 모노 것(구체적인 사물)
8.こと 코토 것(추상적인 것)
9.おべんと 오벤토 (도시락)
10.牛乳 ぎゅうにゅう 규-뉴- (우유)
*ミルク 미루쿠 ( milk 밀크 우유)
11.新聞 しんぶん 신붕 (신문)
12.ざっし 잣시 (잡지)
13.くつ 쿠츠 (구두)
14.鞄 かばん 카방 (가방)
15.たばこ 타바코 (담배) 포르투갈어 tabaco
16.セーター 세―타― (스웨터) sweater
17.テレビ 테레비 (텔레비전) television 텔레비전
18.でんわ を かける 뎅와 오 카케루 (전화를 걸다)
19.ビデオ を かりる 비데오 오 카리루 (비디오를 빌리다) video
20.FAX を おくる 팍스 오 오쿠루 (팩스를 보내다)
21.ゲーム を する 게―무 오 스루 (게임을 하다) game
22.Eメール を おくる 이메―루 오 오쿠루 (이메일을 보내다) E-mail
23.ほん を かりる 홍오 카리루 (책을 빌리다)
24.カメラ を かう 카메라 오 카우 (카메라를 사다) camera
6.한국의 추석과 일본의 お盆(ぼん)
<추석>
차이점:음력 8월 15일
유교적 성격이 강함
공휴일
강강술래
<おぼん>
차이점:양력 8월 13~15일
불교적 성격이 강함
공휴일이 아님(휴학일때도 있어요)
ぼんおどり 본오도리 (오본때 춤을 추는것)
はなび 하나비 (불꽃놀이)가 전국적으로 자주열림
비슷한점:석묘(はかまいり) 하카마이리
각종 음식을 장만하여 조상께 바침->*ぼんだな 본다나 (제사상)
오랜만에 가족 친지가 모임
전통의상을 입고 춤을 추며-> ぼんおどり 본오도리(오본때 춤을 추는것)
가족 혹은 지역주민이 함께 즐김-> ゆかた 유카타 (오본때 입는옷)
민족대이동과 교통혼란 발생