불특정 지시대명사로 사용이 되는데요..

유래까지는 잘 모르겠네요..^^

한번 연구하셔서.. 논문을 써보세요..^^

한자에는 훈과 음이 있죠.
이 한자에 훈은 어찌하다 이고 음은 하 의 의미로 쓰여집니다.

그렇다고 일본어의 모든 한자의 음대로 읽혀지지 않습니다. 그거까지는 저도 잘 모르겠네요 ㅎㅎ 자기네들이 그렇게 쓰는데 뭐라 할말이 있겠습니까 ㅋㅋ

그렇지만 훈은 다르죠. 뜻은 거의 그대로 갑니다.

이 한자를 미루어 볼 때 '어찌하여'라는 뜻도 있고 외국인이 공부할때 이 한자를 아는 사람도 가끔있습니다.

제가 이글을 보고 그사람한테 물어봤는데 '무엇' '어느' 이런것도 있다고 하는군요. 한국인인 저조차도 몰랐던 -ㅁ- ㄷㄷ

흐음..제가 일어공부를 8년가까이 했는데 '꾸짖다' 라는건....叱る (しか)る 라고 하는데 何 << 이거는 못봤네요 ㅎㅎ

결론, 何 <<이 한자는 일본에서 의문사 전용으로 쓰이는 한자 같습니다.

그 외에는 달리 생각할 방법이 없겠네요 ㅎ