두글자인데 한발음 나는게 こんにちは 곤니치와 의 こん(곤) 같은 경우 말씀하시는건가용?

한자어를 두고 하는 말씀같은데요.. 일본어에서 한자는 훈(뜻)으로 읽는 경우와 음(소리)으로 읽는 경우가 있는데 한국과 차이점은 훈으로 읽는 경우도 고정적으로 그 소리가 딱 정해져 있지요. 예를 들면 松을 한국에서는 음으로는 송으로 읽고 훈으로는 소나무의 의미로 읽지만 솔로도 읽죠. 읽본에서는 훈으로는 마츠라고만 읽습니다. 음으로는 쇼우이지만요. 두글자인데 하나로 읽는 것은 그 자체를 하나의 일본어의 단어로 인식하기 때문입니다. ^^