히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

-----------------------------------

기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

-----------------------------------

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

* 기초필수1200단어 mp3다운로드

* 일본어 번역/사전

* [제휴] 일본어 MP3강좌파일 다운로드

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

■ 질문과답변 게시판 (댓글포인트:50점) : 주제가 명확하지 않은 질문, 이것 저것 다 해달라거나 혹은 장문의 일본어를 번역,작문 해달라는 요청은 금지.
 
작성일 : 11-06-12 04:51
일본사람들 보통 대화할때
 글쓴이 : yunielove
조회 : 2,392  
예를 들어 きませんでした 하면 오지 않았습니다. 라는 뜻이잖아요 그걸 우리나라 사람들은 대화체로 오지 않았습니다. 이렇게 안말하고 오지 않았어요. 이러잖아요? 그런데 일본에는 구어체라는게 없나요? 일드 봐도 다 데스, 데시타, 마스 이렇게 끝나서요.
구어체와 문어체가 똑같나요 일본은??

yunielove 11-06-12 20:06
 
그리고 기초 일본어 문법란에 ~하는중 에 관한 것은 없는것 같은데 혹시 예를들어 공부하다가 べんきょうする 고, 공부합니다가 べんきょうします。 면, 공부하는중입니다 는 영어로는 〜ing 를 붙이잖아요? 그걸 일본어에서는 어떻게 말하나요??

제가 알기론 그 べんきょうしています。 인가 무슨 테이 이런걸 붙인다고 들었는데, 자세히 기초 일본어 문법란에 써주실수 있으세요ㅠ~??
감사합니당~!
음냐리애플 11-06-12 22:51
 
오지 않았습니다. -> 오지 않았어요

[오지 않았] 까지는 같고 뒤에가 [습니다] 인지, [어요]인지의 차이죠.

결국에는 종조사 차이입니다.

よ、の、ね、さ、な등이 있습니다. 기초 문법에서도 종조사에서 다루고 있군요.

네이버에서 일본어 종조사로 검색하면 더 자세히 볼 수 있을 겁니다.

일본어 원판 만화책을 한번 보세요.

ます、です로 끝나는 문장을 보는 게 더 힘들답니다.
yunielove 11-06-13 03:45
 
제가 일본인이랑 문자하는게 있어서 대화를 해보면요, 대화체가 다 데스, 데스까? 이래서요..
보통 한국인들끼리 모르는 사이인데도 문자 하면 ~입니까? 합니까? 안하고, ~해요? 이렇게 끝나잖아요 .. 기초문법에서 조종사 다루는거 한번 읽어봐야겠네요 아직 문법을 다 끝낸게 아니라
답변 감사합니다~
음냐리애플 11-06-14 15:22
 
저도 일본사람하고 이멜이나 문자를 주고 받지만 거의 よ ね の て 이런식으로 끝납니다.

친해지면 오히려 です、ですか를 쓰지 말아달라고 하더군요.

친구처럼 말해달라고 하더라구요. 그런데 책에서는 보통 회화체를 주로 해서 다루지 않습니다.

기본적으로는 문어체가 가장 안전하기 때문이죠~. 종조사는 자칫하면 이상한 취급 받는 경우가 있으니

조심해서 사용해야 하지만 문어체는 안전해요.
 
 

Total 27,774
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
공지 자주 묻는 '질문' 과 '답변' 모음 (32) 덴뿌라 03-06 35916
공지 질문과 답변 게시판 이용안내 (24) 덴뿌라 11-10 35245
27674 명사의 연체형은 な를 붙이나요? (4) 키루하 06-20 2670
27673 일본어로 0~10까지 머해요? (3) 2am브아걸 06-19 4643
27672 そうったり 이것 뜻이뭔가요? 키루하 06-19 2435
27671 완전 기초문장 질문좀 하겠습니다. (3) 누리 06-14 2980
27670 한문장 해석이 맞는지만 봐주세요. 음냐리애플 06-12 2028
27669 일본사람들 보통 대화할때 (4) yunielove 06-12 2393
27668 (초 세는 법에 대해서 질문이요!) さんじゅうよんびょう 34초 (1) yunielove 05-30 2265
27667 いきましょ, いくじょ 두개 무슨변형 인가요? (1) 키루하 05-26 2968
27666 ~하니(~하니까)에 대한 질문. (1) 음냐리애플 05-24 2672
27665 해석좀부탁드려요~ (3) 잠만보 05-24 2703
27664 동영상/일어공부 엘자 05-21 2949
27663 도와주세요 (1) 러커 05-21 2322
27662 いる와ある 질문입니다. (2) koneta 05-20 2527
27661 우리나라성씨 (1) 천사친구 05-19 2462
27660    우리나라성씨 행복 11-12 603
27659    우리나라성씨 행복 11-12 517
27658 N3 질문 드립니다 (3) さくらのが… 05-14 2624
27657 ~하지 않겠다라는 표현은 어떻게 만드나요? (1) Hannah 05-13 2330
27656 기술사를 어떻게 쓰고 어떻게 일죠? (3) 배우자배우… 05-13 2639
27655 お와を 의 차이? (2) yunielove 05-12 2965
27654 よ や ゆ 이 세개에 대해서.. 부탁드려요! (5) yunielove 05-12 2631
27653 일본어 질문입니다. (1) silverwife 05-06 2960
27652 형용사과거형... (2) 가비 05-02 3134
27651 형용동사 で연결인데 저건 뭔가요? この かばんは じょうぶで … (3) 키루하 05-02 4131
27650 오늘 어제 내일 차이점이? 끝에 내일은 う가없내요? (3) 키루하 05-01 2532
27649 일본어이름 (1) qq07215 04-30 3190
27648 そういう 와 そんな 차이점이 궁금해요~! (4) 셋쇼마루 04-28 3193
27647 ~했더니 를 일본어로 하려면 어떻게 해야하나요?? (4) 태일 04-26 4169
27646 질문드립니다!! (1) 태일 04-23 2369
27645 ニワトリ (4) 구포다리 04-21 2578
27644 がくこうに いきます 아니면 がくこうへ いきます 학교에갑니다 어떤… (1) 키루하 04-13 2779
27643 격조사に 목적 기간횟수 시간... (2) 키루하 04-13 3580
27642 격조사에서 비슷한게 너무많내요.. (1) 키루하 04-13 3437
27641 기초 문법에는 ~하겠습니다. 가 없어서 질문드립니다. (4) 음냐리애플 04-05 2948
27640 일본어 타자연습 질문입니다 (3) 리시 04-04 4983
27639 意味(いみ)のわからない言葉(ことば) (2) 구포다리 04-03 4927
27638 일본어 질문이요^^ (2) jylshin 03-29 3213
27637 라면이 외래어로 분류되는 건가요? (2) reno 03-29 2707
27636 일본어 한자 외우는 방법이나 순서가? (2) 키루하 03-28 5622
27635 단어장만들기관련질문입니다... 개장수 03-26 4171
27634 기초문법공부하다...기본동사외우라하셔서...일본한문부탁드려요 (3) 개장수 03-24 5635
27633 형용동사에서 궁금한거요.. (1) 일본어짜앙 03-24 3325
27632 동사변형? (1) 귀요미 03-23 4621
27631 동사의 명사화 (2) 귀요미 03-22 4931
27630 질문드립니다 (3) 개장수 03-22 2319
27629 大(おお)きい船(ふね)が快適(かいてき)です (2) 구포다리 03-21 2514
27628 あにき(兄貴) 와 お兄さん (2) 구포다리 03-20 2841
27627 面白い話をする。 (2) 구포다리 03-20 2652
27626 階段をのぼる. (1) 구포다리 03-20 2458
27625 朝顔を洗う。 (2) 구포다리 03-20 2596
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.