|
|
|
| ■ 질문과답변 게시판 (댓글포인트:50점) : 주제가 명확하지 않은 질문, 이것 저것 다 해달라거나 혹은 장문의 일본어를 번역,작문 해달라는 요청은 금지. | |
작성일 : 09-02-02 23:30
|
질문이용
|
 |
 조회 : 4,150
|
기초 일본어 문법에서
제2강 고레와 난데스까 에서
' 何 ' 은 ' な ん(난) ' 그리고 ' な に (나니) ' 로 발음 될 수 있습니다. <--이렇게 나와있었죠
뜻은 무엇&몇 이라는뜻으로여..
근데 제가 일본 드라마나 영화보면
가끔 들리는말인데
어떤일에 놀랐을때 " 나니!? " 라고 외치며 놀라는부분이있거등요..
해석자막으로는 " 뭐야!? " 이런식이죠 ㅇㅅㅇ???
な に (나니) <-- 이 문장이 어떤의미로 붙을수있는 문장인지 알려주세요~
추가 질문 ~
--------------------------------------------------------------------------
~ は (∼은, ∼는)
예문)
私 ( わ た し ) は 學 生 (が く せ い) で す. (와따시와 가쿠세이 데쓰)
나 는 학생 입니다.
---------------------------------------------------------------------------
위글에서 학생이라는 문장있죠??
한글발음이 가쿠세이 라고 돼어있는데영
어떤 선생님은 각세- 라고 읽어주시는분이있거든요
제가 여러가지 일본어 책을 봤는데
센세- / 센세이 라던지 가쿠세이 / 각세 -
이렇게 일본어문장은 같지만
읽어주시는분마다 다르게 발음해주시니
어느게 틀리구 맞는지 모르겠어요
둘다 맞는 발음이라면 상황별로 해야하는 발음이 따로 있는건가요 ??
알려주세요 ㅠ
|
|
Total 952
|
|
