ん (응) ン 이 받침으로 사용이 되기는 되는 데요... 그러면 일본어는 상관이 없는데요 영어를 발음할때.. 많이 불편하지요.. 그래서 일반적인 가다가나의 절반사이즈로 가다가나 옆에 써서.. 발음추가용으로 사용을 하기는 하지만....

일본어는 외국어이니 될수 있으면 영어원어 발음보다는 일본식 발음을 해야 통합니다..

예를 들어 맥도널드는 막그도나르도 등과 같이 해야 맥도널드를 이야기 하는지 압니다.

5.발음(撥音)ん はつおん 다스릴 발, 소리 음

발음(はねるおん)은 한국어의 받침인 'ㅁ,ㄴ,ㅇ'등과 같은 소리 값을 가진 것으로 뒤에 오는 음의 영향을 받아 다르게 발음 되는데, 이 음도 반드시 1박(拍)의 길이 만큼 발음해 주어야 하므로 유의해야 한다.

①[m](ㅁ)-입술소리로 'ま,ば,ぱ行'앞에 올때
예)秋刀魚(さんま)삼마 꽁치, 新聞(しんぶん)심붕 신문, 専門(せんもん)셈몬 전문, 鉛筆(えんぴつ)엠삐츠 연필

②[n](ㄴ)-혀끝이 잇몸에 닿아서 나는 소리로 'さ,ざ,た,だ,な,ら行'앞에 올때
예)先生(せんせい)센세- 선생님, 漢字(かんじ)칸지 한자
本当(ほんとう)혼토우 정말,사실,진실 運動(うんどう)운도우 운동
女(おんな) 온나 여자,여성 便利(べんり)벤리 편리

③(ㅇ)-혀의 뒷부분이 여린입천장에 닿아서 나는 소리로 'か,が行'앞에 올때
예)文化(ぶんか)붕카 문화, 天気(てんき)텡키 날씨,일기 林檎(りんご)링고 사과

④[N]-혀가 입천장에 닿지 않는 상태에서 나는 소리이기 때문에 코를 막아도 발음이 되는 소리이다. 모음,반모음
'さ,は行'앞에서 그리고 말의 끝에 올때 ㄴ,ㅇ의 중간음 정도.
예)恋愛(れんあい)렌아이 연애, 本屋(ほんや)홍야 책방,서점 電話(でんわ)뎅와 전화, 先生(せんせい)센세- 선생님
万年筆(まんねんひつ)만넨히츠 만년필, ありません아리마셍 없습니다.

출처홈페이지:http://thkim.net/ict/i000.swf (2.はつおん 발음)