※ 히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

▒ 히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

* 기초1200단어 mp3다운로드

▒ 히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

■ 질문과답변 게시판 (댓글포인트:50점) : 주제가 명확하지 않은 질문, 이것 저것 다 해달라거나 혹은 장문의 일본어를 번역,작문 해달라는 요청은 금지.
 
작성일 : 09-10-16 17:24
질문 있습니다~!^^
 글쓴이 : 아름다운구…
조회 : 3,384  
363번 덕자씨님 질문에 테루테루님께서 水をそそいではいけません(물을부으면 안됩니다~!)라고 해석을 해주셨는데요~!
 
(灰皿に 水を 差すと ならない) 이건 제가 없는 만들어본건데 이렇게 되면 어떻게 해석이 되나요?~!
 
혹시  잘못된 문장인가요??
 
아는게 많이 없어서 질문 올립니다~!
 
아시는분들 많은 도움 부탁드립니다.^^;

덕자씨 09-10-17 03:16
 
아...한문....ㅠㅠ 섞이니까 하나도 못읽겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ;; 뭐라고 쓰신거에요??? ㅋㅋ 저도 궁금하네요 ;;ㅎㅎ
녹십초 09-10-17 20:22
 
差す는 물을 넣어 농도를 약하게 한다는 뜻인것같은데요.재떨이에 물을 넣어 농도를 약하게 하지말라.
그렇다면 해석이 잘 안되는것같네요. 저도 왕초보라 잘 모르지만 문장이 이상한것도 같네요.죄송...
테루테루 09-10-17 20:31
 
差す는 액체를 떨어트릴때... 사용합니다... 예를 들면 目薬を差す 같은 표현을 생각하시면 됩니다.
일억화소 09-10-18 18:28
 
제가 제대로 된 공부를 안하고 애니라던지.. 보기만 해서 그러는지는 모르겠지만, 差すと ならない는 문장이 좀 이상한 느낌이 드네요.
差すと行けない、差すのは駄目だ 등등.. 애초  ならない의 なる는 사건이 성립하다,라는 의미인데 그 부정형인 ならない를 쓰는건 잘못된게 아닐까 싶어요.
그리고 差す도 잘못쓴 단어같고. 水を落としちゃ駄目! 라던지 위에 나온데로 そそぐ정도가 알맞지 않을까 합니다.
아름다운구… 09-10-19 10:48
 
감사합니다~!^^
많이 배웠습니다~! 앞으로도 많이 많은 도움 부탁드립니다~!^^
 
 

Total 952
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
공지 자주 묻는 '질문' 과 '답변' 모음 (32) 덴뿌라 03-06 90206
공지 질문과 답변 게시판 이용안내 (24) 덴뿌라 11-10 91304
52 질문 있습니다~!^^ (5) 아름다운구… 10-16 3385
51 안녕하세요.^^ (2) 은비까비 03-29 3383
50 소리재생이 안되요ㅠ.ㅠ (1) 슈퍼내추럴 05-21 3383
49 알려주세요 (3) 김용수 01-20 3381
48 궁금해서용..꼭 답변부탁드려요 (1) 쭈야00 05-12 3376
47    행복님/.... (2) 보군이 11-10 3363
46 하아..도와주세요. (2) 부서진달 08-13 3354
45 기초문법에서요 (1) 그린티 03-04 3335
44 출석합니다. 행복지기 03-18 3331
43 질문이요~~ (1) 세이트 02-03 3326
42 이번에 새로 가입한 회원입니다. (1) mentor2s 01-23 3326
41 안녕하세요 ^^ (4) 군인 03-12 3323
40 질문~~ (3) 날라라 10-06 3319
39 궁금증 (2) 일본어왕초… 01-02 3317
38 완전 왕초보 질문이요 (4) 타케시 01-27 3309
37 부탁드립니다. (1) 이승규 09-05 3307
36 펜팔 아시는분.... (1) 3star 11-20 3307
35 이 문장좀 알려주세요 (6) 호호호호 04-01 3305
34 가입 (3) ㅁㅁ 02-28 3302
33 대화에서 집을 표현할때... (3) 솔방울 04-14 3295
32 질문좀 드려요~ (2) SantaCruz 06-09 3294
31 ?? (1) 히지유우 08-24 3286
30 있습니까? 의 질문에서요 (3) 뚱냥 01-29 3281
29 소리재생에관한질문2... (2) 슈퍼내추럴 05-22 3271
28 질문 (1) 불사조 05-07 3268
27 질문요 (1) オオカミ 02-27 3253
26 질문이 있습니다. (3) 쪼꼬바 10-15 3250
25    우리나라성씨 행복 11-12 3250
24 전자사전하나 사려고 하는데요 키무라타쿠… 03-12 3234
23 안녕하세요? (1) 왕따우 09-23 3233
22 촉음 자음 질문이요 3star 11-20 3196
21 레벨이요.... (3) sㅡh 03-03 3195
20 궁금한게 많아요ㅠㅜ (1) 니혼고 08-19 3179
19 가르쳐 주세요 ; (4) 유메 09-09 3154
18 출책이용 (1) 아사기리 08-10 3148
17 잘 안 열려요 ㅠㅠ 화이또 02-11 3119
16 문의 (1) 동경소녀 02-03 3090
15 질문이요.. (1) 미츠키 02-25 3073
14 추천좀부탁드려요 ~ (2) 가을도화지 08-13 3071
13 질문이있습니다. (2) 3star 11-18 3059
12 출첵^^ (3) 호가든 09-09 3050
11 운영자님 질문요 (1) オオカミ 02-27 2988
10 안녕하세요. (1) 타누키마누… 02-01 2988
9    히라가나와 한자에대해질문요~~ 행복 11-12 2861
8    우리나라성씨 행복 11-12 2653
7    ん 자가 받침으로 쓰이잖아여 행복 11-12 2254
6    いる에 대해서 질문이요. 행복 11-13 2167
5    일본한자질문 행복 11-12 2082
4    이거 표기법점 ㅜㅜ 행복 11-12 1900
3    ん가 받침으로 쓰일때, 행복 11-12 1826
   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  
and or

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

 쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.