뒤에 오는 글자에 따라 발음이 변한답니다.
우리나라 글자도 분리, 불리가 듣기에는 비슷한 것처럼요.
예를 들어
にほんご(니혼고)　べんきょう(벵쿄-) 처럼 뒤에 오는 글자가 탁음이냐 아니냐에 따라서 달라지는 거에요.

'ㅋ','ㅌ'이 올때 대부분 'ㅇ' 발음이 많이 사용되고
일반적으로는 'ㄴ'을 많이 사용합니다.
그래서 일본어는 눈으로만 공부할 수 없다는게 바로 이런 이야기입니다.
mp3나 cd 등을 이용해 듣기를 생활화 하시면 좋겠네요^^

아님 그냥 외우세요
습관으로요

5.발음(撥音)ん はつおん 다스릴 발, 소리 음

발음(はねるおん)은 한국어의 받침인 'ㅁ,ㄴ,ㅇ'등과 같은 소리 값을 가진 것으로 뒤에 오는 음의 영향을 받아 다르게 발음 되는데, 이 음도 반드시 1박(拍)의 길이 만큼 발음해 주어야 하므로 유의해야 한다.

①[m](ㅁ)-입술소리로 'ま,ば,ぱ行'앞에 올때
예)秋刀魚(さんま)삼마 꽁치, 新聞(しんぶん)심붕 신문, 専門(せんもん)셈몬 전문, 鉛筆(えんぴつ)엠삐츠 연필

②[n](ㄴ)-혀끝이 잇몸에 닿아서 나는 소리로 'さ,ざ,た,だ,な,ら行'앞에 올때
예)先生(せんせい)센세- 선생님, 漢字(かんじ)칸지 한자
本当(ほんとう)혼토우 정말,사실,진실 運動(うんどう)운도우 운동
女(おんな) 온나 여자,여성 便利(べんり)벤리 편리

③(ㅇ)-혀의 뒷부분이 여린입천장에 닿아서 나는 소리로 'か,が行'앞에 올때
예)文化(ぶんか)붕카 문화, 天気(てんき)텡키 날씨,일기 林檎(りんご)링고 사과

④[N]-혀가 입천장에 닿지 않는 상태에서 나는 소리이기 때문에 코를 막아도 발음이 되는 소리이다. 모음,반모음
'さ,は行'앞에서 그리고 말의 끝에 올때 ㄴ,ㅇ의 중간음 정도.
예)恋愛(れんあい)렌아이 연애, 本屋(ほんや)홍야 책방,서점 電話(でんわ)뎅와 전화, 先生(せんせい)센세- 선생님
万年筆(まんねんひつ)만넨히츠 만년필, ありません아리마셍 없습니다.

출처홈페이지:http://thkim.net/ict/i000.swf (2.はつおん 발음)