스튜어디스라도 일본인이니까 발음교정을 몇년이상하거나 전문학자이지않는이상 좀 위화감이 들지 않을까요?
전에 TV에서 한국어 전공하시는 일본인교수님이 말씀하실 때는 보통 한국인보다 발음이 더 정확하셨지만... 꼭 아나운서처럼요.
인간극장인가..에서 한국으로 시집오신 일본분의 시어머니께서 발음을 지적하니까 그분도 어머니도 ず발음이 어색하다면서
서로 농담하는 부분을 봤던것같아요.

여튼 발음의 세계라는건 정말 오묘한 것이니까 현지에서 살지 않는이상 많이는 아니더라도 좀 어색할것같습니다.

아무래도요..ㅜㅜ

그래서 외국어는 어려운것 같습니다..ㅜㅜ

일본어 뿐만이 아니라 어느 외국어나 마찬가지 아닐까요? ^^:

외국사람이 우리나라 와서 말하면 이상하자나요 똑같을꼬에요 ㅎ

예를들어 미국인이 여기와서 한국어한다고하면
캄솨합늬다 막이러잖아요..
아마도 그거랑 같은 이치일것같네요

つ발음을 한국 사람이 잘 못낸다고 하더라구요
츠도 아니고 추도 아니라서

제가 지금 일본에서 살고 있거든요...물론 한국인이 일본어하면 일본사람이 들으면 좀 어색하게 들릴것같구요..일본사람이 한국어하면 아무래도 우리가 듣기에는 좀 어색하죠..;;나라마다 발음이 틀리니까..일본 지하철역도..surumi라는 역이있거든요..그런데 그걸 발음을 잘 못하겟더라구요..위에 분처럼 츠하고 추의 중간발음이라서..ㅎㅎ 그럼 이만..♥