히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

* 기초1200단어 mp3다운로드

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

■ 기초 일본어 회화 : 기초 인사말부터 실용회화까지...
 
작성일 : 09-12-07 22:23
コーヒーいかがですか。커피 어때요? (커피 마시겠습니까?)
    MP3 일본어 파일 다운로드 AD
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 3,641  
   kohi.mp3 (657.1K) [7] DATE : 2009-12-07 22:23:21

会話(かいわ)
 
山田(やまだ):キムさん、こちらへどうぞ。
 
キム:はい、失礼(しつれい)します。
 
高橋(たかはし):コーヒーいかがですか。
 
キム:ありがとうございます。
 
高橋(たかはし):山田(やまだ)さんは?
 
山田(やまだ):コーヒーはちょっと。
 
高橋(たかはし):じゃ、お茶(ちゃ)はいかがですか。
 
山田(やまだ):すみません、お茶(ちゃ)お願(ねが)いします。
 
高橋(たかはし):キムさん、お砂糖(さとう)とミルクは?
 
キム:ミルクお願(ねが)いします。
 

야마다: 김씨, 이쪽으로 오세요.
김: 네, 실례합니다.
다카하시: 커피 어때요? (커피 드시겠습니까?)
김: 감사합니다.
다카하시: 야마다씨는?
야마다: 커피는 잠시만...
다카하시: 그러면, 차는 어때요?
야마다: 미안합니다, 차 부탁해요. (차가 좋겠군요)
다카하시: 김씨, 설탕과 우유(프림)는?
김: 우유 부탁해요. (우유만 넣어주세요)
 
 
야마다: 키무상, 코치라에도-죠. (へ는 조사로 쓰일경우 발음을 '에' 로 합니다)
키무: 하이, 시츠레이시마스.
다카하시: 코-히-이까가데스까. (いかが : 상대방의 의견을 물음. 어떻게~)
키무: 아리가또고자이마스.
다카하시: 야마다상와?
야마다: 코-히-와 춋또.
다카하시: 쟈, 오차와 이까가데스까.
야마다: 스미마셍, 오챠오네가이시마스.
다카하시: 키무상, 오사또-또 미루쿠와? (と 는 조사로써 '~랑' 의 의미)
키무: 미루쿠 오네가이시마스.
 
----------------------------------------------------
 
문제:
 
1 キムさんはコーヒーを飲(の)みますか。
 
 
2 山田(やまだ)さんは何(なに)を飲(の)みますか。
 
 

* 문제를 풀어보세요^^

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


윤딩 09-12-09 16:42
답변  
정답 정답
1.はい,キムさんはコーヒーを飲(の)みます.
2.山田(やまだ)さんはコーヒーを飲(の)みます.
푸른사막 09-12-28 21:18
답변  
야마다씨는 차를 마시지 않았나요??
다카하시씨가 차는 어떠냐고 묻자, 미안합니다하고 오챠오네가이시마스. 하셨잖아요..
커피 부탁해요는 코-히-오네가이시마스 아닌가요??
제가 잘못알고 있나요??
고수님들, 가르쳐주세요~~ㅠㅠ
     
덴뿌라 10-01-31 20:12
답변  
일단, 윤딩님 정답이 틀렸구요.
다카하시가 야마다에게 '커피 어떠냐'고 물은거죠.
그러니까 야마다가 '커피는 조또..(잠깐 고민...)' 이렇게 된거고...
나중에 야마다가 '오챠오네가이시마스' 차 주세요... 이렇게 된겁니다.

즉, 키무는 '커피(프림넣어서)'. 야마다는 '차'..............
유향 10-01-31 19:07
답변  
야마다상은 차를 마셨는데 답이 잘 못된것 같네요..
음. 10-02-04 14:33
답변  
해석에 커피부탁해요. 이렇게 되어있어서 헷갈리신듯. 해석이 잘못되어있네요.
     
덴뿌라 10-02-04 15:06
답변  
헥. 해석이 잘못됬구요. 이런... 수정했습니다.
장전동 10-12-09 11:00
답변  
1.金さんはコーヒーを飲みます.
2.山田さんはお茶を飲みます.
 
 

전체글 234
114 私は日本語が上手(じょうず)になりたいです。 일본어를 잘하고 싶어요 (5) :3710
113 何(なに)を買(か)いましたか。 무엇을 샀습니까? (4) :2413
112 기초일본어회화 인사말 몇가지. (11) :6947
111 かいもの (買(かい)物(もの)) 물건 사기 - これは いくらですか. 얼마입니… (3) :2899
110 いま なんじですか。 지금 몇시입니까? (6) :4000
109 何(なん)でも 百円(ひゃくえん)ですよ。뭐든지 100엔 입니다. (3) :2696
108 それは なんですか。그것은 무엇입니까? :2937
107 うちから 駅(えき)まで 自転車(じてんしゃ)で。집에서 역까… (3) :2187
106 ひらがなで「みなみ」ですか。 히라가나로 '미나미' 입니까? (1) :2528
105 日本(にほん)は初(はじ)めてですか。일본은 처음이세요? (5) :3199
104 コーヒーいかがですか。커피 어때요? (커피 마시겠습니까?) (7) :3642
103 おくには どちらですか。어디서(어느나라) 오셨나요. :3506
102 (방문) ごめん くたさい. 실례합니다. 미안합니다. (4) :5582
101 감사 표현 몇가지 (7) :6462
100 [학교에서] 친구끼리 대화. わかるよ。알아. わからないよ。몰라. (2) :6402
99 [학교에서] 친구끼리 대화 知(し)ってるよ。알아/ 知(し)らな~い。몰라 (1) :3812
98 [날씨에 관한 대화문] 外(そと)は、だいぶ雨(あめ)が強(つよ)いです… (1) :3094
97 [날씨에 관한 대화문] このところ雨(あめ)の日が多(おお)いですね。 (1) :2857
96 [일기예보에 대한 회화] 明日(あす)の運動会(うんどうかい)は晴(は)… (2) :2832
95 [날씨에 관한 대화문] 晴(は)れれば 山登(やまのぼ) り に 行(い)くつもり… (3) :2705
94 [날씨에 관한 대화문] あいにく 雨(あめ)なので... 공교롭게도 비가와서... (3) :3025
93 [날씨에관한 대화문] 天気(てんき)がいいので... 날씨가 좋아서... (2) :4024
92 [처음인사] はじめまして 처음 뵙겠습니다. ~ 입니다. 잘부탁합니다. (6) :6275
91 [질문하기] 정중한 질문과 일반적인 질문의 표현 ご , どちら (4) :3589
90 [질문하기] 정중한 질문과 일반적인 질문의 표현 お (2) :3222
89 [자기소개] 大学(だいがく)では、経営学(けいえい… (2) :3214
88 [자기소개] 趣味(しゅみ)は料理(りょうり)と競馬(けいば)です。취미는 요리… (3) :3183
87 [자기 소개] 台湾(たいわん)から参(まい)りました。대만에서 … (4) :3230
86 기초 일본어 인사말 ^^ (12) :9666
85 감정표현 몇가지 강좌 [유투브] (27) :5947
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.