山田先生の授業、テストいつだかわかる。
야마다선생님 수업, 시험 언제인지 알아?
야마다센세-노 쥬교-, 테스토 이츠다까와까루.
わかるよ。10月30日にあるよ。<-> わからないよ。
알지. 10월 30일이야. <-> 몰라.
와까루요. 쥬가츠 산쥬니치니 아루요. <-> 와까라나이요.
-------------------------------------------------------------
* わかる 와 知(し)る 의 미묘한 차이점
둘다 '알다' 라는 의미의 동사입니다.
知(し)る는 단순한 지식이나 경험을 통해 안다는 의미로 쓰이며... (목적격 조사는 ~を를 사용)
わかる 는 좀더 깊이 이해하는 의미로 이해하시면 됩니다. (목적격 조사는 ~が를 사용)
- 깊이 들어갈 수록 어려우니 다양한 예문을 많이 접하시는 것이 좋습니다.
조회 : 8,594
