上山「まだ ねませんか。」
木下「ええ、あした テストが ありますから、もうすこし べんきょう してから ねます。」

----------------------------------------------------------------------

上山「まだ ねませんか。」
카미야마 : 아직 안주무세요?

* 上山(かみやま) 카미야마 (일본성씨)
*  寝(ね)る 자다

木下「ええ、あした テストが ありますから、もうすこし べんきょう してから ねます。」
기노시타 : 에~, 내일 시험이 있어서, 좀더 공부하고 자려고 합니다.

* 木下(きのした) 키노시타 (일본성씨)
* テスト 테스트, 시험
* もう　少(すこ)し 조금 더
* 勉強(べんきょう) 공부