「すみません、こうばんは どこですか。」

「こうばんですか。そこには しがありますね。そのはしを わたってまっすぐ行ってください。左側に ありますよ。」

「そうですか。ここから どれぐらい かかりますか。」

「そうですね。５分ぐらいでしょう。」

----------------------------------------------------------------------
「すみません、こうばんは どこですか。」
실례합니다. 파출소는 어디입니까?

* 交番(こうばん) 파출소

「こうばんですか。そこに はしが ありますね。そのはしを わたって まっすぐ行ってください。左側にありますよ。」
파출소 말인가요? 거기에 다리가 있구요. 그 다리를 건너서 똑바로 가주세요. 좌측에 있어요.

* 橋(はし) 다리. (한자를 箸(はし)라고 쓰면 젓가락)
* 渡(わた)る 건너다
* まっすぐ 똑바로, 바르게.
* 左側(ひだりがわ) 좌측

「そうですか。ここから どれぐらい かかりますか。」
그렇습니까. 여기서 어느정도 걸립니까?

* 掛(かか)る 걸리다.

「そうですね。５分ぐらいでしょう。」
글쎄요. 5분정도 걸립니다.