히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

-----------------------------------

기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

도전! 단문듣기(mp3)

-----------------------------------

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

- 일본 웹/뉴스 번역

* 기초필수1200단어 mp3다운로드

* 일본어 번역/사전

* [제휴] 일본어 MP3강좌파일 다운로드

- 친구 만들기 (펜팔, 채팅)

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 영화/드라마/애니 (재밌는 작품 추천)

- 사진/동영상 (자유 사진이나 동영상)

- 자막/가사/대본 (일본영화,애니,드라마)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

- 인터넷 핫뉴스 (재밌는 인터넷 소식)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

일본사이트 웹상의 신문 뉴스기사 및 일본반응 댓글 번역게시판 : 중,상급자 수준의 독해자료.
 
작성일 : 12-02-21 01:24
[뉴스] 한국군 서해에서 사격훈련, 북한은 강하게 반발. 韓国軍が射撃訓練、北朝鮮側は強く反発
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 2,527  

韓国軍が射撃訓練、北朝鮮側は強く反発
한국군 사격훈련, 북한은 강하게 반발.



韓国が海上の軍事境界線と定めるNLL=北方限界線の南側海上で行われた今回の訓練は、韓国軍海兵隊が年間を通じて実施しているものです。
한국이 해상의 군사분계선으로 정하는 NLL=북방 한계선 남쪽 해상에서 진행된 이번 훈련은, 한국군 해병대가 연중 실시하고 있는 것입니다.


韓国国防省によりますと、おととし11月に北朝鮮の砲撃を受けたヨンピョン島でも、北朝鮮による攻撃を想定し、海上に向けての砲撃訓練が行われました。
한국국방부에 의하면, 재작년 11월에 북조선의 포격을 받았던 연평도에서도, 북조선에 의한 공격을 가정하고, 해상을 향한 포격 훈련이 실시되었습니다.


一方、北朝鮮側は、北方限界線を海上の軍事境界線とする韓国側の主張を認めておらず、今回の訓練については、19日、「領海で、ひとつでも水柱があがれば、無慈悲の攻撃を開始する」と警告していました。
한편, 북조선측은 북방 한계선을 해상 군사 경계선으로하는 한국 측의 주장을 인정하지 않고, 이번 훈련에 관하여는, 19일 "영해에서, 조금이라도 물이 튀기면, 무자비한 공격을 시작할것이다 " 라고 경고했습니다.


また、20日も、「我々に対する宣戦布告で極めて危険な火遊びだ」「前回の延坪島砲撃の何千倍の恐ろしい懲罰をのがれられない」などと強く反発していました。
또한 20일에도 "우리에 대한 선전포고로 매우 위험한 불장난이다" "이전의 연평도 포격의 수천 배의 무서운 징벌을 피할 수 없을것이다" 라는등 강하게 반발했습니다.


訓練は2時間あまりで終了しましたが、北朝鮮側に特別な動きは見られず、軍事的衝突などは起きませんでした。
훈련은 2시간 남짓 종료됬지만, 북조선 측에 특별한 움직임은 보이지 않고, 군사적 충돌등은 발생하지 않았습니다.


これより200キロほど南の海域では、韓国海軍とアメリカ海軍による合同訓練が20日から24日まで行われることになっていて、韓国軍当局は引き続き警戒を強めています。
이보다 200킬로 정도 남쪽의 해역에서는 한국해군과 미국해군 합동 훈련이 20일부터 24일까지 진행되는 것으로 되어 있고, 한국군 당국은 여전히 경계를 강화하고 있습니다. (20 일 17:16 TBS뉴스)

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기

 
 

전체글 140
140 [일본뉴스] 일본, 독도 문제 공동 제소, 한국에 요청!竹島問題で共同… [08-17] :3116
139 김주성 스위스 FIFA 도착, 박종우 행동 우발적이었음을 설명할 예정. … [08-16] :3004
138 サッカー男子、韓国に敗れメダル逃す 일본 남자축구, 한… [08-13] (1) :2573
137 <올림픽>한국축구대표팀, '만세삼창' 퍼포먼스의 의… [08-13] (1) :3305
136 이명박 대통령 독도방문 관련, 새누리당 대변인 ' 일본의 영유권… [08-12] :2588
135 独島セレモニーより旭日旗の方が問題だ 박종우 독도세레… [08-12] :2566
134 「竹島」問題は抗議せず 독도문제는 FIFA에 넘겨놓고 지켜 보겠다. … [08-12] :2462
133 인기 일본드라마 '파트너' 체험전에 팬들 대성황. 大盛況!… [03-07] (1) :3425
132 [뉴스] 핸드폰 계약수, 일본 총인구를 넘어서. 1인2대의 경우도 많아.… [02-23] :3750
131 [뉴스] 낙찰가격 64 억원 이상? 뭉크의 "절규" 경매에 붙혀져... 落札… [02-22] :2565
130 [뉴스] 한국군 서해에서 사격훈련, 북한은 강하게 반발. 韓国軍… [02-21] :2528
129 [뉴스] 서울에서 일본인 관광객 상대로 불법 바가지 요금 콜밴택시 적… [02-18] :2750
128 [뉴스] 동일본 대지진으로 사망자 15,850명, 실종자 3,283명 (현재) … [02-14] :2680
127 [뉴스] 도난차량에 타고 있던 "13마리 강아지" 무사히 주인과 재회. … [02-10] (1) :2534
126 [뉴스] 타인의 인터넷 ID를 도용해 영화를 다운로드한 필리핀인 체포.… [02-10] (1) :2627
125 [뉴스] 한국 스포츠계, 이번에는 프로배구 V리그에서 승부조작 적발. … [02-09] :2439
124 [뉴스] 러시아 폭격기, 일본 영공 주변을 비행. ロシア爆撃機、… [02-09] :2922
123 노다총리 내각, 지지율 최저로 하락. 野田内閣「不支持」初めて… [02-06] :2281
122 [뉴스] ANA 항공기, 센다이공항에서 엉덩방아 사고. 仙台空港で全日空… [02-06] :2542
121 [뉴스] 일본 혼다, 슈퍼 스포츠카 NSX 컨셉트 카 공개. ホンダ「NS… [02-05] :2768
120 [뉴스] 이집트 축구에서 관중 폭력사태로 74명이 사망. サッカー… [02-03] :2324
119 [뉴스] KAL기 폭파범 김현희, 북한에 아직도 가족 생존해. 金賢ࣽ… [02-02] :2423
118 [뉴스] 노다총리, 멍자국 감추려 했던 안대를 풀수 있었던 비밀은 파… [01-27] :3608
117 [뉴스] 히로시마 탈옥범, 인근 주택가와 사무실에 침입 피해흔적 잇따… [01-13] :2821
116 [뉴스] 히로시마에서 중국인 흉악범 탈옥, 특별 수배령 내려. 受刑者… [01-13] :3294
115 [뉴스] 도쿄 오오쿠보 거리의 한류스타 상품판매점 4000만엔 탈세로 … [01-11] :2829
114 [뉴스] CES에서 한국 가전제품에 주목. 韓国メーカӦ… [01-11] :2475
113 [뉴스] 표류하다 일본으로 간 북한 어민 3명, 중국경유하여 북한으로 … [01-10] :2300
112 한중, 정상회담. 북한정세와 한국해양경찰 사망사건, 한중FTA 논의. … [01-09] :2141
111 대만 여자유학생 2명 살해사건 용의자 자살! 留学生殺害、手配… [01-09] :4220
 1  2  3  4  5  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.