히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

-----------------------------------

기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

도전! 단문듣기(mp3)

-----------------------------------

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

- 일본 웹/뉴스 번역

* 기초필수1200단어 mp3다운로드

* 일본어 번역/사전

* [제휴] 일본어 MP3강좌파일 다운로드

- 친구 만들기 (펜팔, 채팅)

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 영화/드라마/애니 (재밌는 작품 추천)

- 사진/동영상 (자유 사진이나 동영상)

- 자막/가사/대본 (일본영화,애니,드라마)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

- 인터넷 핫뉴스 (재밌는 인터넷 소식)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

일본사이트 웹상의 신문 뉴스기사 및 일본반응 댓글 번역게시판 : 중,상급자 수준의 독해자료.
 
작성일 : 12-02-10 14:59
[뉴스] 도난차량에 타고 있던 "13마리 강아지" 무사히 주인과 재회. 車ごと盗難の“13匹ワンちゃん”無事飼い主と再会
 글쓴이 : 덴뿌라
조회 : 2,533  

車ごと盗難の“13匹ワンちゃん”無事飼い主と再会
도난차량속의 "13마리 강아지" 무사히 주인과 재회

神戸市で、車ごと盗まれた犬13匹が無事見つかりました。
고베에서, 차에 탄채 도난당했던 개 13마리가 무사히 발견되었습니다.


犬のトリミングを教える専門学校から盗まれた車は、約20キロ離れたスーパーの駐車場で、犬の鳴き声を聞いた買い物客が見つけました。
애견미용을 가르치는 전문 학교에서 도난당한 차량은 약 20㎞ 떨어진 슈퍼 주차장에서 개 짖는 소리를 들었다 쇼핑객이 검색되었습니다.

8日夕方、神戸市中央区で、犬の美容師専門学校の車が盗まれました。
8 일 저녁 고베시 주오 구에서 개 미용사 전문 학교의 차가 도난당했습니다.


車には毛並みの手入れをするため、顧客から預かったプードルやヨークシャテリアなどの小型犬13匹が乗っていました。
차량은 혈통의 손질 때문에, 고객으로부터 맡은 푸들, 요크셔테리어등 소형견 13마리가 타고있었습니다.


その後、9日夕方、現場から約20キロ離れたショッピングモールの駐車場で車が見つかりました。
그후, 9일 저녁, 현장에서 약 20km 떨어진 쇼핑몰 주차장에서 차량이 발견되었습니다.


ニュースで事件を知った買い物客が、車の中から犬の鳴き声がするのを聞いて警備員に連絡しました。
뉴스로 사건을 알게 된 쇼핑객이, 차 안에서 개가 짖는 소리를 듣고 경비원에게 연락했습니다.


車は警察の検証の後、学校に戻され、犬たちも飼い主の元に返されました。13匹とも元気だということです。
차량은 경찰의 확인 후, 학교로 보내졌고, 개들도 주인의 곁으로 반환되었습니다. 13마리 모두 건강하다고 합니다.


飼い主:「(Q.飼い犬が見つかってどうですか)もう、うれしいです。心配で心配で。休ませて、美味しいもの食べさせてあげたい」「怖かった?怖かった?良かったな、良かったな」警察は窃盗事件として捜査しています。
주인: "(Q. 애완견을 찾았는데 기분이 어떻습니까) 기쁩니다. 걱정 걱정 했는데. 푹 쉬게하고, 맛있는 것을 주고 싶습니다 ""무서웠지? 무서웠지? 다행이야, 다행. " 경찰은 절도 사건으로 수사하고 있습니다.

(02/10 11:54 TBS뉴스)

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기

소고기사묵… 16-09-07 16:09
 
이런 뉴스도 있군요
 
 

전체글 140
140 [일본뉴스] 일본, 독도 문제 공동 제소, 한국에 요청!竹島問題で共同… [08-17] :3115
139 김주성 스위스 FIFA 도착, 박종우 행동 우발적이었음을 설명할 예정. … [08-16] :3002
138 サッカー男子、韓国に敗れメダル逃す 일본 남자축구, 한… [08-13] (1) :2572
137 <올림픽>한국축구대표팀, '만세삼창' 퍼포먼스의 의… [08-13] (1) :3304
136 이명박 대통령 독도방문 관련, 새누리당 대변인 ' 일본의 영유권… [08-12] :2587
135 独島セレモニーより旭日旗の方が問題だ 박종우 독도세레… [08-12] :2565
134 「竹島」問題は抗議せず 독도문제는 FIFA에 넘겨놓고 지켜 보겠다. … [08-12] :2461
133 인기 일본드라마 '파트너' 체험전에 팬들 대성황. 大盛況!… [03-07] (1) :3425
132 [뉴스] 핸드폰 계약수, 일본 총인구를 넘어서. 1인2대의 경우도 많아.… [02-23] :3749
131 [뉴스] 낙찰가격 64 억원 이상? 뭉크의 "절규" 경매에 붙혀져... 落札… [02-22] :2563
130 [뉴스] 한국군 서해에서 사격훈련, 북한은 강하게 반발. 韓国軍… [02-21] :2527
129 [뉴스] 서울에서 일본인 관광객 상대로 불법 바가지 요금 콜밴택시 적… [02-18] :2749
128 [뉴스] 동일본 대지진으로 사망자 15,850명, 실종자 3,283명 (현재) … [02-14] :2678
127 [뉴스] 도난차량에 타고 있던 "13마리 강아지" 무사히 주인과 재회. … [02-10] (1) :2534
126 [뉴스] 타인의 인터넷 ID를 도용해 영화를 다운로드한 필리핀인 체포.… [02-10] (1) :2627
125 [뉴스] 한국 스포츠계, 이번에는 프로배구 V리그에서 승부조작 적발. … [02-09] :2438
124 [뉴스] 러시아 폭격기, 일본 영공 주변을 비행. ロシア爆撃機、… [02-09] :2920
123 노다총리 내각, 지지율 최저로 하락. 野田内閣「不支持」初めて… [02-06] :2279
122 [뉴스] ANA 항공기, 센다이공항에서 엉덩방아 사고. 仙台空港で全日空… [02-06] :2541
121 [뉴스] 일본 혼다, 슈퍼 스포츠카 NSX 컨셉트 카 공개. ホンダ「NS… [02-05] :2767
120 [뉴스] 이집트 축구에서 관중 폭력사태로 74명이 사망. サッカー… [02-03] :2323
119 [뉴스] KAL기 폭파범 김현희, 북한에 아직도 가족 생존해. 金賢ࣽ… [02-02] :2422
118 [뉴스] 노다총리, 멍자국 감추려 했던 안대를 풀수 있었던 비밀은 파… [01-27] :3607
117 [뉴스] 히로시마 탈옥범, 인근 주택가와 사무실에 침입 피해흔적 잇따… [01-13] :2818
116 [뉴스] 히로시마에서 중국인 흉악범 탈옥, 특별 수배령 내려. 受刑者… [01-13] :3293
115 [뉴스] 도쿄 오오쿠보 거리의 한류스타 상품판매점 4000만엔 탈세로 … [01-11] :2828
114 [뉴스] CES에서 한국 가전제품에 주목. 韓国メーカӦ… [01-11] :2474
113 [뉴스] 표류하다 일본으로 간 북한 어민 3명, 중국경유하여 북한으로 … [01-10] :2299
112 한중, 정상회담. 북한정세와 한국해양경찰 사망사건, 한중FTA 논의. … [01-09] :2139
111 대만 여자유학생 2명 살해사건 용의자 자살! 留学生殺害、手配… [01-09] :4219
 1  2  3  4  5  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.