부조사 ~ ばかり (바카리) 는 ~정도, ~가량, ~뿐, ~만 등을 의미하는 조사입니다.

(뒤의 를 빼고 '바카' 혹은 '빠가' 라고 발음하면??? '바보' 라는 뜻이 되죠^^)

 

 

* くらい、ばかり, ほど 이 세가지 조사는 모두 비슷한 의미로 쓰입니다.
하지만 깊이 들어가게 되면 이 세가지 조사에서 약간의 미세한 차이가 나타납니다.
초보자는 이러한 조사가 있다는 것만 인지하시고 또 그에 따른 예문을 숙지하시는데 먼저 중점을 두시기 바랍니다.

 

 

 10人(じゅうにん) ばかり の 客(きゃく) 
 열 명 정도의 손님
 쥬-닌 바카리노 캬쿠
 
 *주) 일반적인 의미로써의 '~가량, ~정도' 의 의미로 쓰일때는 비슷한 의미의 조사인 くらい、ばかり, ほど 모두 쓰일수 있습니다.

 

 
 友(とも)だちに ばかり 話(はな)す.
 친구에게만 이야기 한다
 토모다치니 바카리 하나쓰.