いちごつみにいきました。いつもの、いちごのおじちゃんのうちです。
また、いちごをいっぱいつみました。
たべたら、おいしかったです。
そして、それからバーベキュウをしました。
お肉もおいしかったです。
それから、用水路でみずあそびをしました。
ズボンも、パンツも、みんなぬれてしまいました。
おとうさんに、おこられました。
でも、たのしかったです。

--------------------------------------------------------------------------------------------

いちごつみに いきました。
딸기따러 갔습니다.

* 莓(いちご) 딸기
* つみ 따기, 뜯기. (동사: 積(つ)む 따다, 뜯다. [5단])

いつもの、いちごのおじちゃんのうちです。
언제나, 딸기는 삼촌 집입니다.

* 叔父(おじ)ちゃん 숙부, 삼촌, 아버지의 형제.
* 家(うち) 집.

また、いちごを  いっぱい  つみました。
한편, 딸기를 가득 땃습니다.

たべたら、おいしかったです。
먹었더니 맛있었습니다.

そして、それから バーベキュウを  しました。
그리고, 그 다음에 바비큐를 했습니다.

お肉も  おいしかったです。
고기도 맛있었습니다.

* お肉(にく) 고기.

それから、用水路で  みずあそびを  しました。
그리고, 용수로에서 물장난을 했습니다.

* 用水路(ようすいろ) 용수로, 관개수로. (시골에서 논에 물을 대기 위한 물길을 일컬음)

ズボンも、パンツも、みんな ぬれてしまいました。
바지도, 팬티도, 모두 젖어 버렸습니다.

* ズボン 바지.
* 皆(みんな) 모두. (皆(みな)さん 이라고 하면 ‘여러분’ 이때는 ん발음이 빠짐)
* 濡(ぬ)れる 젖다.
* しまう ~해버리다.

おとうさんに、おこられました。
아버지에게, 꾸중들었습니다.

* 怒(おこ)る 화내다. 꾸짖다. (수동태로 怒(おこ)れました。꾸중들었습니다)

でも、たのしかったです。
하지만, 즐거웠습니다.

* 楽(たの)しい 즐겁다, 재미있다.