１１日、午前５時ごろ、静岡県で　強い　地震が　ありました。

気象庁に　よると、地震の　震度は　６。

電車が　止まったり、道路が　通行止めに　なって　いますが、幸い、大きな　被害は　出て　いません。

「震度６」の　揺れは　とても　強い　揺れです。

通常、震度６の　地震では　大きな　被害が　出ます。

----------------------------------------------------

１１にち、ごぜん５じごろ、しずおかけんで　つよい　じしんが　ありました。

きしょうちょうに　よると、じしんの　しんどは　６。

でんしゃが　とまったり、どうろが　つうこうどめに　なって　いますが、さいわい、おおきな　ひがいは　でて　いません。

「しんど６」の　ゆれは　とても　つよい　ゆれです。

つうじょう、しんど６の　じしんでは　おおきな　ひがいが　でます。

============================================

１１日、午前５時ごろ、静岡県で　強い　地震が　ありました。

11일, 오전 5시경, 시즈오카현에 강한 지진이 있었습니다.
쥬이치니치, 고젠5지고로, 시즈오카켕데 츠요이 지신가 아리마시타.

* 午前(ごぜん) 오전 (오후: 午後(ごご)）

* ごろ ~경, ~즈음.

* 強(つよ)い 강한, 심한, 질긴 (반대: 弱(よわ)い 약한)

* 地震(じしん) 지진

気象庁に　よると、地震の　震度は　６。

기상청에 의하면, 지진의 진도는 6.
키쇼-쵸-니 요루또, 지신노 신도와 로꾸.

* 気象庁(きしょうちょう) 기상청

* ～に　よると　~에 의하면.

* 震度(しんど) 진도 (지진의 측정단위)

電車が　止まったり、道路が　通行止めに　なって　いますが、幸い、大きな　被害は　出て　いません。

전차가 멈추기도하고, 도로가 통행금지되어 있습니다만, 다행히, 큰 피해는 나와있지않습니다. (없습니다)
덴샤가 토맛타리, 도로가 츠우코우도메니 낫떼 이마스가, 사이와이, 오오키나 히가이와 데떼 이마셍.

* 電車(でんしゃ) 전차, 전철

* 止(と)まる 멈추다, 끊어지다. (5단)

* ～たり　(조사) ~하거나, ~하기도하고.

* 道路(どうろ) 도로

* 通行(つうこう) 통행

* 通行止め (つうこうどめ) 통행금지

* 幸(さいわ)い　다행히

* 被害(ひがい) 피해

* 出(で)る 나오다, 나가다 (1단)

「震度６」の　揺れは　とても　強い　揺れです。

진도6의 흔들림은 매우 강한 흔들림입니다.
신도로꾸노 유레와 도떼모 츠요이 유레데쓰.

* 揺(ゆ)れ 흔들림 (동사: 揺(ゆ)れる 흔들리다. 에서 파생된 명사)

通常、震度６の　地震では　大きな　被害が　出ます。

통상, 진도6의 지진에는 큰 피해가 납니다.
츠우죠-, 신도로꾸노 지신데와 오오키나 히가이가 데마쓰.

* 通常(つうじょう) 통상, 보통, 대게