히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

유튜브 덴뿌라 일본어 

 | 

사이트 이용안내

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

■ 기초 일본어 독해 (이솝우화, 초등교과서, 단문독해 등) :
 
작성일 : 09-08-14 12:13
[표현문형] 1. ~間(は)/~間に(は) ~동안(은) / ~사이에(는)
 글쓴이 : 빠삭빠삭누…
조회 : 2,992  

~間(は)/~間に(は) ~동안(은) / ~사이에(는)
あいだ 
 
=会話=
 
A : 先生、長い間ご無沙汰し、誠に申し訳ありませんでした。これはつまらないものですが・・・。
 
B : ありがとう。せっかくだから遠慮なく。それにしても、しばらく見ない間に、ずいぶんたくましくなったね。
 
A : そうですか?日本の企業に勤めていると、何かと鍛えられますし、それに子供も生まれましたから。
 
=例文=
 
1.私は夏休みの間、都会の喧騒を離れ、ずっとふるさとの実家で過ごした。
 
2.夏休みの間に、この原稿を書き上げたいと思っている。
 
3.「若い間の苦労は買ってでもせよ」とよく言われる。
 
4.私がしばらく留守にしていた間に、泥棒が入った。
 
=単語=
 
ご無沙汰 ごぶさた 오랫동안 연락을 못햇을때 웃어른께 쓰는말이에요 걍 그동안 격조하셧습니다 뭐 이런 옛날말이에요 ㅎ
 
せっかく 모처럼  せっかく買ってきたのに息子はテレビばかり見ている。
 
遠慮 えんりょ 사양 遠慮しないでください。
 
~に勤める つとめる 근무하다 이 앞의 조사는 무조건 に 가 붙져 물론 회화에선 で를 쓰기도하는데 시험에선 틀리니깐 ^^
 
~で働く はたらく 일하다 勤めると働く의 차이는 쯔토메루는 약간 사무적인 일의 느낌이고 하타라쿠는 약간 몸을 많이 쓰는 일이랄까-0-;;
                              
たくましい 늠름하다 私の理想の男はたくましい人だもん。
 
喧騒 けんそう 떠들석함,소란스러움
 
鍛える きたえる 단련하다 体を鍛えて彼女に見せたいんだー_-;;;
 
ふるさと 고향 くに도 나라라는 뜻이있지만 고향이라는 뜻도 가지고 있져
 
 
 
   

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기


푸른사막 09-08-19 11:45
 
갑자기 완전 어려운 예문... ㅜ,.ㅠ

해석에 도움이 되고자..
회화
A : 선생님, 오랫동안 연락 못 드려 죄송합니다. 이건 별거 아닙니다만..
B : 고맙네, 모처럼 가져온거니 사양않겠네. 그건 그렇고 한동안 못 본 사이에 많이 늠름해졌는데.
A : 그렇습니까? 일본의 기업에서 일하다보니 이래저래 단련도 되고 거기다가 아이도 태어났으니까요.
예문
1. 나는 여름방학동안, 떠들썩한 도시를 떠나, 쭉 고향집에서 지냈다.
2. 여름휴가동안에 이 원고를 끝내고 싶다라고 생각하고 있다.
3. 젊어서 고생은 사서도 한다라고 흔히 말한다.
4. 내가 잠시 집을 비운 사이 도둑이 들었다.

어려워요~~
미토리 10-05-08 10:33
 
=회화=
 
A : 선생님, 오랫동안 뵙지도 못해서 정말 송구했습니다. 이거별것아닙니다만.....
B : 고맙네. 모처럼만이니 사양않겠네. 그건 그렇고, 잠깐 못본사이에 제법 듬직해졌구만.
A : 그렇습니까? 일보회사에 일하다보니 뭔가 단련도되고 게다가 아이도 태어났으니까요。
 
=예문=
 
1.저는 여름휴가동안, 도시의 소란을 떠나 쭉 고향의 자택에서 지냈습니다.
2.여름휴가동안, 이 원고를 완성하려고 생각하고 있다.
3.젊을때의 고생은 사서도 한다고 말한다.
4.제가 잠간 자리를 비운사이 도둑이 들었다.
개똥이 10-08-18 11:20
 
ㅠ.ㅠ
 
 

전체글 123
33 [표현문형] 7. ~如何で / ~如何によらず ~에 따라 / ~여하에 관계없이 (2) :2513
32 [표현문형] 6. いかに~ても / いかなる~ても 아무리 ~ 해도 / 어떠한 ~ 도 (3) :2269
31 금주의 날씨 (こんしゅうの てんき 2009年8月17日~2009年8月23日) (6) :2483
30 [표현문형] 5. ~あまり(に) 너무 ~ 해서 , ~한 나머지 (2) :2899
29 [표현문형] 4. ~あっての ~이 있어야 성립되는 (3) :2329
28 [표현문형] 3. ~上げる / ~上がる 다~하다 / 아주 ~하다 (3) :2435
27 [표현문형] 2. ~あげく(に) / ~果て(に)~한끝에 / ~한 결과 (2) :2546
26 [표현문형] 1. ~間(は)/~間に(は) ~동안(은) / ~사이에(는) (3) :2993
25 [금주의 날씨] こんしゅうの てんき (도쿄) 2009年7月27日~2009年8月2日 (8) :3030
24 [금주의 날씨] こんしゅうの てんき (도쿄, 2009年7月20日~2009年7月26日) (5) :2785
23 7.はじめまして (처음 뵙겠습니다) 언어습관 (2) :4952
22 6.あの, すみませんが (저, 실례합니다만) 언어습관 (4) :3986
21 5.がんばれ!(힘내라!) 언어습관 (4) :4123
20 4.おめでとう(축하해) 언어습관 (5) :3659
19 3.ありがとう (고마워,감사합니다) 언어습관 (3) :3771
18 2.さようなら(안녕히 가세요/안녕히 계세요) 언어습관 (7) :3773
17 1.おはよう(안녕) 언어습관 (9) :4890
16 [금주의 날씨] こんしゅうの てんき 2009年6月30日~2009年7月06日 (5) :2698
15 [금주의 날씨] こんしゅうの てんき 2009年6月8日~2009年6月14日 (1) :3241
14 イヌとオオカミ (개와 늑대) 이누또 오오카미 (5) :4714
13 こんしゅうの てんき (금주의 도쿄 날씨: 6월 첫째주. ) (3) :3424
12 お父(とう)さんは医者(いしゃ)です。아버지는 의사 입니다. (5) :4203
11 うさぎと かめ 토끼와 거북이-정리본, (12) :4961
10 히라가나 읽기,쓰기 연습용 예문 (초교생 동화책) (26) :21442
9 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 5회 [+듣기] (최종) (6) :3761
8 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 4회 [+듣기] (2) :3184
7 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 3회 [+듣기] (5) :3137
6 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 2회 [+듣기] (6) :3649
5 쥐의 회의 (ネズミの会議(かいぎ)) 1회 [+듣기] (26) :6466
4 토끼와 거북이 (うさぎと かめ) 4회 (최종) (13) :5249
처음  1  2  3  4  5  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.